Janes Simon E, Santosh B, Thomas David, Vyas Harish
Paediatric Intensive Care Unit, University Hospital, Queen's Medical Centre, Nottingham, United Kingdom.
Pediatr Crit Care Med. 2004 Nov;5(6):578-81. doi: 10.1097/01.PCC.0000144704.63898.F1.
To present a case study of Hashimoto's encephalopathy.
Case report.
Paediatric Intensive Care Unit, Nottingham University Hospital, UK.
Two adolescent females presented with encephalopathy and raised venous lactate. Both had subtle signs of neurocognitive deterioration before initial presentation. Extensive investigation revealed elevated antithyroid antibody titer, suggesting Hashimoto's encephalopathy.
Steroid administration.
Symptoms rapidly resolved in both cases after steroid treatment.
Hashimoto's encephalopathy should be considered in cases of unexplained encephalopathy presenting to the intensive care unit. Teenage girls with an antecedent history suggestive of thyroid disease or progressive cognitive decline warrant special attention. Antithyroid antibody titers should be measured even if standard thyroid function tests are normal. Although the etiology is unknown, prompt steroid responsiveness suggests an inflammatory or autoimmune disorder, and patients should be treated accordingly.
介绍1例桥本脑病的病例研究。
病例报告。
英国诺丁汉大学医院儿科重症监护病房。
两名青春期女性表现为脑病且静脉血乳酸水平升高。两人在初次就诊前均有轻微的神经认知功能恶化迹象。广泛检查显示抗甲状腺抗体滴度升高,提示桥本脑病。
给予类固醇治疗。
两例患者经类固醇治疗后症状均迅速缓解。
对于入住重症监护病房的不明原因脑病病例,应考虑桥本脑病。有甲状腺疾病既往史或进行性认知功能下降的少女值得特别关注。即使标准甲状腺功能检查正常,也应检测抗甲状腺抗体滴度。虽然病因不明,但类固醇治疗反应迅速提示为炎症或自身免疫性疾病,应相应地对患者进行治疗。