Crouch C F, Daly J, Hannant D, Wilkins J, Francis M J
Schering-Plough Animal Health, Breakspear Road South, Harefield, Uxbridge, Middlesex, UB9 6LS, UK.
Vaccine. 2004 Dec 2;23(3):418-25. doi: 10.1016/j.vaccine.2004.01.074.
Protective responses generated by vaccination with an immuno-stimulating complex (ISCOM)-based vaccine for equine influenza (EQUIP F), containing a new 'American lineage' H3N8 virus, were studied. Seven ponies in the vaccine group received two intramuscular injections of EQUIP F given 6 weeks apart. Aerosol challenge with an A/eq/Newmarket/1/93 reference strain 4 weeks after booster vaccination resulted in clinical signs of infection and viral shedding in 7 influenza-naive control animals whereas the vaccinated ponies were significantly protected from both clinical signs and virus excretion. Influenza virus-specific IgG responses in serum following immunisation with the ISCOM vaccine were predominantly of the IgGa and IgGb sub-isotypes, a pattern similar to that generated by equine influenza virus infection. However, in contrast to the response following infection, virus-specific antibody responses in nasal washes following immunisation were characterised by the presence of IgG but not IgA.These results demonstrated that an ISCOM-based vaccine containing A/eq/Kentucky/98 provides strong protective immunity against challenge with an 'American lineage' H3N8 reference virus.
对一种基于免疫刺激复合物(ISCOM)的马流感疫苗(EQUIP F)所产生的保护性反应进行了研究,该疫苗含有一种新的“美国谱系”H3N8病毒。疫苗组的7匹小马接受了两次肌肉注射EQUIP F,间隔6周。在加强免疫4周后,用A/eq/Newmarket/1/93参考毒株进行气溶胶攻击,导致7只未感染流感的对照动物出现感染的临床症状和病毒脱落,而接种疫苗的小马则在很大程度上免受临床症状和病毒排泄的影响。用ISCOM疫苗免疫后血清中流感病毒特异性IgG反应主要为IgGa和IgGb亚类,这一模式与马流感病毒感染所产生的模式相似。然而,与感染后的反应不同,免疫后鼻洗液中的病毒特异性抗体反应的特征是存在IgG而不是IgA。这些结果表明,含有A/eq/Kentucky/98的基于ISCOM的疫苗对“美国谱系”H3N8参考病毒的攻击提供了强大的保护性免疫力。