O'Neill Luke A J
Department of Biochemistry, Trinity College, Dublin 2, Ireland.
Trends Immunol. 2004 Dec;25(12):687-93. doi: 10.1016/j.it.2004.10.005.
Toll-like receptors (TLRs) are sensors of foreign microbial products, which initiate host defense responses in all multicellular organisms examined to date. They are the target for most adjuvants, are essential for the establishment of memory in T and B cells and provoke inflammation. They program dendritic cells in their interaction with Th1 cells and their signalling pathways enable a tailoring of host defense responses to the provoking microbe previously unsuspected in the innate arm of immunity. Their discovery and characterisation fills a void in immunology and is the culmination of an effort that began with one of immunology's founding fathers, Elie Mechnikov. Targeting TLRs therapeutically now has the potential to impact on how we treat infectious and inflammatory diseases.
Toll样受体(TLRs)是外来微生物产物的传感器,在迄今所研究的所有多细胞生物中启动宿主防御反应。它们是大多数佐剂的作用靶点,对T细胞和B细胞记忆的建立至关重要,并引发炎症。它们在与Th1细胞相互作用中对树突状细胞进行编程,其信号通路能够使宿主防御反应针对免疫先天性分支中先前未被怀疑的激发微生物进行调整。它们的发现和表征填补了免疫学的空白,是始于免疫学之父之一埃利·梅契尼科夫的一项努力的 culmination 。现在,以TLRs为治疗靶点有可能影响我们治疗感染性和炎症性疾病的方式。 (注:“culmination”此处直接保留英文未翻译,因为不清楚具体准确含义,需结合更多背景信息,若有准确含义可进一步完善翻译)