Chaudhry Imtiaz A, Al-Jishi Zohair, Shamsi Farrukh A, Riley Fenwick
Oculoplastic and Orbit Division, King Khaled Eye Specialist Hospital, PO Box 7191, Riyadh, 11462, Saudi Arabia.
Surv Ophthalmol. 2004 Nov-Dec;49(6):608-14. doi: 10.1016/j.survophthal.2004.08.004.
Juvenile xanthogranuloma is a benign histiocytic cutaneous disorder mainly occurring in infants which may affect the eye. Ocular manifestations usually present in the form of iris lesions with secondary hyphema and glaucoma, but juvenile xanthogranuloma may also present as a corneoscleral limbal mass. We present the case of an 18-month-old female infant with ocular juvenile xanthogranuloma occurring as a corneoscleral limbal mass without associated cutaneous or systemic findings. The limbal mass lesion was excised by lamellar dissection and histopathological studies revealed histiocytes admixed with lymphocytes, plasma cells, and eosinophils; foreign body and Touton giant cells present throughout the specimen confirmed the diagnosis of juvenile xanthogranuloma. At 14-month follow-up, there was no recurrence of the limbal mass. The natural history of this uncommon ocular condition is discussed and the relevant literature reviewed. Juvenile xanthogranuloma should be considered in the differential diagnosis of any corneoscleral limbal mass lesion, particularly in children.
幼年性黄色肉芽肿是一种主要发生于婴儿的良性组织细胞性皮肤疾病,可累及眼部。眼部表现通常以虹膜病变伴继发性前房积血和青光眼的形式出现,但幼年性黄色肉芽肿也可表现为角膜缘肿物。我们报告一例18个月大的女婴,其眼部幼年性黄色肉芽肿表现为角膜缘肿物,无相关皮肤或全身表现。通过板层分离切除角膜缘肿物病变,组织病理学研究显示组织细胞与淋巴细胞、浆细胞和嗜酸性粒细胞混合;整个标本中存在异物巨细胞和杜顿巨细胞,证实了幼年性黄色肉芽肿的诊断。在14个月的随访中,角膜缘肿物未复发。本文讨论了这种罕见眼部疾病的自然病史,并复习了相关文献。在任何角膜缘肿物病变的鉴别诊断中,尤其是儿童,都应考虑幼年性黄色肉芽肿。