Rossi Rosario, Bursi Francesca, Veronesi Benedetta, Cagnacci Angelo, Modena Maria Grazia
Institute of Cardiology, Policlinico Hospital, University of Modena and Reggio Emilia, via del Pozzo 71, 41100 Modena, Italy.
Maturitas. 2004 Dec 10;49(4):315-20. doi: 10.1016/j.maturitas.2004.02.016.
C-reactive protein (CRP) represents an independent risk factor for coronary disease and stroke. Because oral estrogens increase CRP levels, with inflammatory and thrombotic consequences, we determined whether the co-administration of a progestin might modify the estrogenic effect on CRP.
In a non-randomized, non-blinded study, we measured C-reactive protein serum concentrations with high-sensitivity technique (hs-CRP) in 163 healthy postmenopausal women divided into groups as follow: 52 not taking hormones (referent group), and 111 taking hormone replacement therapy (HRT) (42 of whom treated with unopposed estrogen, and 69 with an estrogen/progestin combination).
Compared with non-users of hormones, median CRP levels were 66% (95% confidence interval: from 44 to 89%) higher and 112% (95% confidence interval: from 89 to 168%) higher among women using a combined estrogen/progestin regimen and, respectively, among women taking unopposed estrogen [1.54 mg/L in the referent group; 2.56 mg/L in the estrogen/progestin group (P=0.032), and 3.27 mg/L in the unopposed estrogen group (P=0.004)]. Furthermore, there was no difference in CRP distributions between women taking different types of progestins.
concurrent progestin administration may attenuate estrogen's pro-inflammatory effects, independently on the type of used progestin.
C反应蛋白(CRP)是冠心病和中风的独立危险因素。由于口服雌激素会升高CRP水平,并产生炎症和血栓形成的后果,我们确定联合使用孕激素是否会改变雌激素对CRP的影响。
在一项非随机、非盲法研究中,我们采用高灵敏度技术(hs-CRP)测量了163名健康绝经后女性的血清C反应蛋白浓度,这些女性被分为以下几组:52名未服用激素者(参照组),以及111名接受激素替代疗法(HRT)者(其中42名接受单纯雌激素治疗,69名接受雌激素/孕激素联合治疗)。
与未使用激素的女性相比,使用雌激素/孕激素联合方案的女性和使用单纯雌激素的女性的CRP中位数水平分别高出66%(95%置信区间:44%至89%)和112%(95%置信区间:89%至168%)[参照组为1.54mg/L;雌激素/孕激素组为2.56mg/L(P=0.032),单纯雌激素组为3.27mg/L(P=0.004)]。此外,服用不同类型孕激素的女性之间CRP分布没有差异。
联合使用孕激素可能会减弱雌激素的促炎作用,且与所用孕激素的类型无关。