Schönherr M C, Groothoff J W, Mulder G A, Eisma W H
Centre for Rehabilitation, University Hospital Groningen, Groningen, The Netherlands.
Spinal Cord. 2005 Apr;43(4):241-8. doi: 10.1038/sj.sc.3101683.
Survey.
Insight in (1) the changes in participation in vocational and leisure activities and (2) satisfaction with the current participation level of people with spinal cord injuries (SCIs) after reintegration in society.
Descriptive analysis of data from a questionnaire.
Rehabilitation centre with special department for patients with SCIs, Groningen, The Netherlands.
A total of 57 patients with traumatic SCI living in the community, who were admitted to the rehabilitation centre two to 12 years before the current assessment.
Changes in participation in activities; current life satisfaction; support and unmet needs.
Participation expressed in terms of hours spent on vocational and leisure activities changed to a great extent after the SCI. This was mainly determined by a large reduction of hours spent on paid work. While 60% of the respondents successfully reintegrated in work, many changes took place in the type and extent of the job. Loss of work was partially compensated with domestic and leisure activities. Sports activities were reduced substantially. The change in participation level and compensation for the lost working hours was not significantly associated with the level of SCI-specific health problems and disabilities. As was found in other studies, most respondents were satisfied with their lives. Determinants of a negative life satisfaction several years following SCI were not easily indicated. Reduced quality of life was particularly related to an unsatisfactory work and leisure situation.
Most people with SCI in this study group were able to resume work and were satisfied with their work and leisure situation.
调查。
深入了解(1)职业和休闲活动参与情况的变化,以及(2)脊髓损伤(SCI)患者重新融入社会后对当前参与水平的满意度。
对问卷调查数据进行描述性分析。
荷兰格罗宁根一家设有脊髓损伤患者专科部门的康复中心。
共有57名创伤性脊髓损伤患者居住在社区,他们在本次评估前两到十二年入住该康复中心。
活动参与情况的变化;当前生活满意度;支持与未满足的需求。
脊髓损伤后,以职业和休闲活动所花费时间表示的参与情况发生了很大变化。这主要是由于有偿工作时间大幅减少所致。虽然60%的受访者成功重新就业,但工作的类型和程度发生了许多变化。家务和休闲活动部分弥补了工作的损失。体育活动大幅减少。参与水平的变化和对失去工作时间的补偿与脊髓损伤特定健康问题和残疾程度无显著关联。正如其他研究中所发现的,大多数受访者对自己的生活感到满意。脊髓损伤数年后生活满意度为负面的决定因素不易确定。生活质量下降尤其与工作和休闲状况不理想有关。
该研究组中的大多数脊髓损伤患者能够恢复工作,并对自己的工作和休闲状况感到满意。