Rowell D, Connelly L B
Australian Centre for Economic Research on Health (ACERH), Mayne Medical School, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Spinal Cord. 2008 Jun;46(6):417-24. doi: 10.1038/sj.sc.3102157. Epub 2008 Jan 8.
Our aim was to ascertain what effect access to personal care package (PCP) has on the labour market activities of people who have a spinal cord injury (SCI). We developed a new instrument called the spinal injuries survey instrument (SISI). The SISI is a 35-item instrument, which contains items on health, education, employment, along with measures of personal assistance, mobility and psychological attribution style.
The SISI was administered, with the Short Form 36 (SF-36) health status instrument, to 250 people with an SCI. The response rate was 72%. A retrospective, matched case-control sampling approach matched individuals who received a PCP, with a cohort who did not. The matching criteria included the site and severity of spinal lesion, age and gender.
Although data on the reliability of the instrument are currently lacking, our empirical results are consistent with other studies: (1) mean annual health care costs (AUD$8741) are comparable with Walsh's estimates (2) SF-36 data support Kreuter's contention that mental health is resilient to SCI and (3) a post-injury employment rate of 29.7% corroborates Murphy et al. We present additional data describing income, educational attainment and family support.
Our discussion borrows a conceptualization of disability by Sen, that includes both an 'earning handicap' (an impediment to earn income) and a 'conversion handicap' (an impediment to the enjoyment of income). Our application of the SISI provides evidence of both. The labour income of people with quadriplegia is AUD$10,007 per annum, while diminished health status, increased out-of-pocket health expenditure and loss of time suggest a conversion handicap.
我们的目的是确定获得个人护理包(PCP)对脊髓损伤(SCI)患者劳动力市场活动有何影响。我们开发了一种名为脊髓损伤调查工具(SISI)的新工具。SISI是一个包含35个条目的工具,涵盖健康、教育、就业等方面,以及个人援助、行动能力和心理归因风格的测量。
SISI与简短健康调查问卷36项简表(SF - 36)一起施用于250名脊髓损伤患者。回复率为72%。采用回顾性匹配病例对照抽样方法,将接受个人护理包的个体与未接受的队列进行匹配。匹配标准包括脊髓损伤部位和严重程度、年龄和性别。
尽管目前缺乏该工具可靠性的数据,但我们的实证结果与其他研究一致:(1)平均每年医疗保健费用(8741澳元)与沃尔什的估计值相当;(2)SF - 36数据支持克鲁特的观点,即心理健康对脊髓损伤具有恢复力;(3)受伤后29.7%的就业率证实了墨菲等人的研究。我们还提供了关于收入、教育程度和家庭支持的额外数据。
我们的讨论借鉴了森对残疾的概念化,其中包括“收入障碍”(赚取收入的障碍)和“转化障碍”(享受收入的障碍)。我们对SISI的应用为两者都提供了证据。四肢瘫痪患者的劳动收入为每年10,007澳元,而健康状况下降、自付医疗费用增加和时间损失表明存在转化障碍。