Martínez Esteban, Tuset Montserrat, Milinkovic Ana, Miró José M, Gatell José M
Infectious Diseases, Hospital Clinic-IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Antivir Ther. 2004 Oct;9(5):649-63.
Dyslipidaemia associated with the treatment of HIV infection, particularly with the use of protease inhibitors (PIs), can raise cholesterol and triglyceride (TG) levels to the thresholds indicated for intervention. Recent evidence from epidemiological studies has shown that there are correlations between antiretroviral drug use and increased risks for, and incidences of, cardiovascular disease, including myocardial infarction and coronary heart disease. The primary goals of dyslipidaemia therapy for HIV patients are reductions of both low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) and markedly elevated TG levels. Dietary strategies and exercise programs may be tried, although these have shown inconsistent results. The two options for drug therapy are switching antiretroviral agents and using lipid-lowering drugs. Each approach is associated with advantages and limitations, and the need to maintain viral suppression must be balanced with the need to treat abnormal lipid levels. Most drug switches replace the PI component with drugs from another antiretroviral class. Selection of drug therapy for lipid lowering depends on the type of dyslipidaemia predominating and the potential for drug interactions. The use of the statins pravastatin and atorvastatin is recommended for the treatment of patients with elevated LDL-C levels and gemfibrozil or fenofibrate for patients with elevated TG concentrations. Development of new PIs with more favourable effects on the lipid profile should be of benefit.
与HIV感染治疗相关的血脂异常,尤其是使用蛋白酶抑制剂(PI)时,可使胆固醇和甘油三酯(TG)水平升高至需要干预的阈值。流行病学研究的最新证据表明,抗逆转录病毒药物的使用与心血管疾病(包括心肌梗死和冠心病)的风险增加及发病率之间存在相关性。HIV患者血脂异常治疗的主要目标是降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和显著升高的TG水平。可以尝试饮食策略和运动计划,尽管这些方法的效果并不一致。药物治疗的两种选择是更换抗逆转录病毒药物和使用降脂药物。每种方法都有其优缺点,并且必须在维持病毒抑制的需求与治疗异常血脂水平的需求之间取得平衡。大多数药物更换是用另一类抗逆转录病毒药物替代PI成分。降脂药物治疗的选择取决于占主导地位的血脂异常类型以及药物相互作用的可能性。对于LDL-C水平升高的患者,建议使用普伐他汀和阿托伐他汀进行治疗,对于TG浓度升高的患者,建议使用吉非贝齐或非诺贝特。开发对血脂谱有更有利影响的新型PI应该会有帮助。