Capone Francesca, Aloisi Anna Maria
Dipartimento di Biologia Cellulare e Neuroscienze, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2004;40(2):223-9.
The formalin test is an important means of assessing pain evoked-behaviours induced by moderately intense and long-lasting noxious stimuli, yet the procedures for performing the test have not been standardised, hindering comparisons of data. In rodents, the level of sensitivity to the test and the evoked response have been observed to change depending on a number of variables. Among them, gender is the most important, although many other variables can influence the behavioural response (e.g., the animal species, the strain of mice and rats, housing conditions, and early social experience). In the present work, we provide information on the procedures used to perform the formalin test and the effects of both these procedures and the conditions and manipulation prior to the test on the animal and its behaviour, with the ultimate goal of improving these procedures and conditions and decreasing the variability among laboratories.
福尔马林试验是评估由中等强度和持久的有害刺激诱发的疼痛行为的重要手段,但该试验的操作程序尚未标准化,这阻碍了数据的比较。在啮齿动物中,已观察到对该试验的敏感性水平和诱发反应会因许多变量而改变。其中,性别是最重要的,尽管许多其他变量也会影响行为反应(例如动物种类、小鼠和大鼠的品系、饲养条件以及早期社交经历)。在本研究中,我们提供了有关进行福尔马林试验所使用的程序的信息,以及这些程序以及试验前的条件和操作对动物及其行为的影响,最终目标是改进这些程序和条件,并减少各实验室之间的变异性。