Malbruny Brigitte, Werno Anja M, Anderson Trevor P, Murdoch David R, Leclercq Roland
Service de Microbiologie, CHU Côte de Nacre, 14033 Caen, France.
J Antimicrob Chemother. 2004 Dec;54(6):1040-4. doi: 10.1093/jac/dkh493. Epub 2004 Nov 10.
To characterize a new type of resistance to clindamycin in Streptococcus agalactiae.
Nineteen erythromycin-susceptible, clindamycin-resistant S. agalactiae isolates from New Zealand were studied. MICs of macrolide, lincosamide and streptogramin antibiotics were determined. Clindamycin and streptogramin resistance genes were searched for by PCR. Isolates were compared by serotyping and by DNA macrorestriction patterns determined by PFGE. Conjugative transfer of resistance traits to recipient strains of S. agalactiae and Enterococcus faecium was assayed.
The 19 S. agalactiae isolates were intermediate or resistant to clindamycin (MIC range: 0.5-2 mg/L) and lincomycin (MIC range: 1-8 mg/L) and had high MICs of dalfopristin (4-32 mg/L), a streptogramin A-type antibiotic, compared with controls. By contrast, the strains were susceptible to macrolides and quinupristin, a streptogramin B-type antibiotic. This new phenotype was called LSA (lincosamide-streptogramin A). Clindamycin resistance could not be transferred to recipient strains. Thirteen isolates belonged to serotype III and to a single PFGE genotype A, and five isolates belonged to serotype I and to genotype B. One isolate was non-typeable and belonged to a distinct genotype C.
We have characterized a new LSA phenotype in S. agalactiae. Analysis of restriction patterns of S. agalactiae chromosomal DNA showed that the resistance was spread in a minimum of three bacterial clones. The genetic and biochemical basis for the resistance remains unknown.
鉴定无乳链球菌对克林霉素的一种新型耐药性。
对来自新西兰的19株对红霉素敏感但对克林霉素耐药的无乳链球菌分离株进行研究。测定大环内酯类、林可酰胺类和链阳菌素类抗生素的最低抑菌浓度(MIC)。通过聚合酶链反应(PCR)寻找克林霉素和链阳菌素耐药基因。通过血清分型以及脉冲场凝胶电泳(PFGE)测定的DNA宏观限制性图谱对分离株进行比较。检测耐药性状向无乳链球菌和粪肠球菌受体菌株的接合转移情况。
19株无乳链球菌分离株对克林霉素(MIC范围:0.5 - 2 mg/L)和林可霉素(MIC范围:1 - 8 mg/L)呈中介或耐药,与对照相比,对链阳菌素A类抗生素达福普汀的MIC较高(4 - 32 mg/L)。相比之下,这些菌株对大环内酯类和链阳菌素B类抗生素奎奴普汀敏感。这种新表型被称为LSA(林可酰胺 - 链阳菌素A)。克林霉素耐药性不能转移至受体菌株。13株分离株属于血清型III和单一的PFGE基因型A,5株分离株属于血清型I和基因型B。1株分离株无法分型,属于独特的基因型C。
我们鉴定了无乳链球菌中的一种新的LSA表型。对无乳链球菌染色体DNA限制性图谱的分析表明,耐药性至少在三个细菌克隆中传播。耐药的遗传和生化基础仍不清楚。