Service de Microbiologie and EA 2128, Relations Hôte et Microorganismes des Epithéliums, Hôpital Côte de Nacre, Université de Caen Basse-Normandie, Caen, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Apr;55(4):1470-4. doi: 10.1128/AAC.01068-10. Epub 2011 Jan 18.
Streptococcus agalactiae UCN70, isolated from a vaginal swab obtained in New Zealand, is resistant to lincosamides and streptogramins A (LS(A) phenotype) and also to tiamulin (a pleuromutilin). By whole-genome sequencing, we identified a 5,224-bp chromosomal extra-element that comprised a 1,479-bp open reading frame coding for an ABC protein (492 amino acids) 45% identical to Lsa(A), a protein related to intrinsic LS(A) resistance in Enterococcus faecalis. Expression of this novel gene, named lsa(C), in S. agalactiae BM132 after cloning led to an increase in MICs of lincomycin (0.06 to 4 μg/ml), clindamycin (0.03 to 2 μg/ml), dalfopristin (2 to >32 μg/ml), and tiamulin (0.12 to 32 μg/ml), whereas no change in MICs of erythromycin (0.06 μg/ml), azithromycin (0.03 μg/ml), spiramycin (0.25 μg/ml), telithromycin (0.03 μg/ml), and quinupristin (8 μg/ml) was observed. The phenotype was renamed the LS(A)P phenotype on the basis of cross-resistance to lincosamides, streptogramins A, and pleuromutilins. This gene was also identified in similar genetic environments in 17 other S. agalactiae clinical isolates from New Zealand exhibiting the same LS(A)P phenotype, whereas it was absent in susceptible S. agalactiae strains. Interestingly, this extra-element was bracketed by a 7-bp duplication of a target site (ATTAGAA), suggesting that this structure was likely a mobile genetic element. In conclusion, we identified a novel gene, lsa(C), responsible for the acquired LS(A)P resistance phenotype in S. agalactiae. Dissection of the biochemical basis of resistance, as well as demonstration of in vitro mobilization of lsa(C), remains to be performed.
从新西兰阴道拭子中分离到的无乳链球菌 UCN70 对林可酰胺类和链阳菌素 A(LS(A)表型)以及泰妙菌素(截短侧耳素)具有耐药性。通过全基因组测序,我们发现了一个由 5224bp 染色体外元件组成的元件,该元件包含一个编码 ABC 蛋白的 1479bp 开放阅读框(492 个氨基酸),与粪肠球菌中固有 LS(A)耐药性相关的蛋白 Lsa(A)有 45%的同一性。在无乳链球菌 BM132 中克隆并表达这个新基因 lsa(C)后,导致林可霉素(0.06 至 4μg/ml)、克林霉素(0.03 至 2μg/ml)、达福普汀(2 至>32μg/ml)和泰妙菌素(0.12 至 32μg/ml)的 MIC 值增加,而红霉素(0.06μg/ml)、阿奇霉素(0.03μg/ml)、螺旋霉素(0.25μg/ml)、替考拉宁(0.03μg/ml)和奎奴普丁/达福普汀(8μg/ml)的 MIC 值没有变化。根据对林可酰胺类、链阳菌素 A 和截短侧耳素的交叉耐药性,该表型被重新命名为 LS(A)P 表型。在来自新西兰的 17 株表现相同 LS(A)P 表型的其他无乳链球菌临床分离株中,也发现了这种基因,而在敏感的无乳链球菌菌株中则不存在。有趣的是,这个外元件被一个靶位点(ATTAGAA)的 7bp 重复所包围,这表明这个结构可能是一个移动遗传元件。总之,我们发现了一个新基因 lsa(C),它负责无乳链球菌获得性 LS(A)P 耐药表型。抵抗的生化基础的剖析以及 lsa(C)的体外可移动性的证明仍有待进行。