de Jesus Mari Jair, Lima Mauricio S, Costa Anna Niccolai, Alexandrino Neusa, Rodrigues-Filho Salomao, de Oliveira Irismar Reis, Tollefson Gary D
Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Psiquiatria, Rua Botucatu, 740, CEP 04023-900, São Paulo, Brazil.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2004 Dec;254(6):356-61. doi: 10.1007/s00406-004-0514-1. Epub 2004 Nov 12.
To assess the impact of olanzapine versus conventional neuroleptic therapy among subjects with schizophrenia on ratings of tardive dyskinesia (TD).
The naturalistic study was conducted in three psychiatric hospitals in Brazil. Patients had a diagnosis of schizophrenia and related disorders (DSMIV) and with a BPRS score>24. Patients were evaluated by means of the PANSS scale for symptomatology (Kay et al. 1986), the Clinical Global Impression, The UKU side effect rating scale (Lingjaerde et al. 1987), and the Tardive Dyskinesia AIMS scale (Guy et al. 1976). Patients were seen by the treating physician routinely while hospitalized and then monthly on an out-patient basis. All scale assessments were repeated after 9 months of discharge.
The sample was comprised of 190 patients (99 in the olanzapine and 91 in the standard treatment), with a completion rate of 88.2% for olanzapine and 84.9% for the conventional treatment (p=0.385, n. s.). The mean change from baseline in the PANSS total score favored olanzapine regarding negative symptoms (2.3, 95% C. I. 0.6-4.1, p<0.001); and general psychopathology (4.0, 95% C.I. 0.8-7.2, p<0.02) factors. TD was defined by applying Morgenstern & Glazer (1993) and Schooler & Kane (1982) criteria, on the basis of the AIMS scale. Both results favored olanzapine at the end of the follow-up (Morgenstern & Glazer: 25.6% versus 56.3%; Schooler & Kane: 16.3% versus 45.2%). At the end of the follow-up, by using the overall rating of the AIMS scale, the presence of TD was 2.3% for olanzapine (2/87), and 16.7% (12/72) for the conventional treatment.
The results of this open label naturalistic trial showed that olanzapine had an impact on negative symptoms, decreased general psychopathology and reduced the risk of tardive dyskinesia.
评估奥氮平与传统抗精神病药物疗法对精神分裂症患者迟发性运动障碍(TD)评分的影响。
在巴西的三家精神病医院开展了这项自然主义研究。患者被诊断为精神分裂症及相关障碍(DSM-IV),且简明精神病评定量表(BPRS)得分>24。通过阳性和阴性症状量表(PANSS)(Kay等人,1986年)、临床总体印象量表、UKU副作用评定量表(Lingjaerde等人,1987年)以及迟发性运动障碍评定量表(AIMS)(Guy等人,1976年)对患者进行评估。患者在住院期间由主治医生定期诊疗,出院后每月进行门诊随访。所有量表评估在出院9个月后重复进行。
样本包括190名患者(奥氮平组99名,标准治疗组91名),奥氮平组的完成率为88.2%,传统治疗组为84.9%(p = 0.385,无统计学意义)。PANSS总分相对于基线的平均变化在阴性症状方面有利于奥氮平(2.3,95%置信区间0.6 - 4.1,p < 0.001);在总体精神病理学方面(4.0,95%置信区间0.8 - 7.2,p < 0.02)也是如此。根据AIMS量表,采用Morgenstern和Glazer(1993年)以及Schooler和Kane(1982年)的标准来定义TD。随访结束时,两个结果均显示奥氮平更具优势(Morgenstern和Glazer标准:25.6%对56.3%;Schooler和Kane标准:16.3%对45.2%)。随访结束时,根据AIMS量表的总体评分,奥氮平组TD的发生率为2.3%(2/87),传统治疗组为16.7%(12/72)。
这项开放标签自然主义试验的结果表明,奥氮平对阴性症状有影响,可减轻总体精神病理学症状,并降低迟发性运动障碍的风险。