Kiljander Toni O, Laitinen Jukka O
Department of Pulmonary Diseases, Tampere University Hospital, PO Box 2000, FIN-33521 Tampere, Finland.
Chest. 2004 Nov;126(5):1490-4. doi: 10.1378/chest.126.5.1490.
Asthma and gastroesophageal reflux disease (GERD) often coexist. However, the results of the studies investigating the prevalence of GERD among patients with asthma vary greatly.
To investigate the prevalence of GERD in adult patients with asthma.
The basic study population consisted of 2,225 asthmatic patients who were treated in six specialist-headed hospitals during 1 year. From the common computer-based discharge register, every 14th patient was randomly selected for the study. Ninety of the 149 contacted patients (60%) agreed to participate in the study. Twenty-four-hour esophageal pH monitoring was performed on all patients.
GERD was found in 32 of the patients (36%). Eight of these patients (25%) were free from classical reflux symptoms. Forty-seven of the 90 patients (52%) presented with typical reflux symptoms. Twenty-four of these patients (51%) were found to have abnormal acidic reflux.
According to the current study, one third of adult patients with asthma have GERD. These patients often do not have typical reflux symptoms. However, the presence of typical reflux symptoms in an asthmatic patient does not seem to guarantee the presence of abnormal acidic reflux.
哮喘与胃食管反流病(GERD)常并存。然而,调查哮喘患者中GERD患病率的研究结果差异很大。
调查成年哮喘患者中GERD的患病率。
基础研究人群包括1年内6家专科牵头医院收治的2225例哮喘患者。从基于计算机的普通出院登记册中,每隔14例患者随机选取1例进行研究。149例联系到的患者中有90例(60%)同意参与研究。对所有患者进行24小时食管pH监测。
32例患者(36%)发现有GERD。其中8例患者(25%)无典型反流症状。90例患者中有47例(52%)有典型反流症状。这些患者中有24例(51%)发现有异常酸性反流。
根据目前的研究,三分之一的成年哮喘患者有GERD。这些患者通常没有典型的反流症状。然而,哮喘患者出现典型反流症状似乎并不能保证存在异常酸性反流。