Beutel M E, Weidner K, Schwarz R, Brähler E
Department of Psychosomatic Medicine, Justus-Liebig University of Giessen, Germany.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2004 Dec 1;117(2):204-12. doi: 10.1016/j.ejogrb.2004.05.008.
To determine (a) the relationship between physical and somatoform complaints, distress, life satisfaction and ageing in the female community and (b) to identify their psychosocial determinants.
Two stratified random samples of the German female population (total of 2771 women) were investigated by standardised questionnaires of complaints (MFI-20, GBB), distress (HADS) and life satisfaction (LSQ).
When participants were divided into six age groups (18-30, 31-40, 41-50, 51-60, 61-70, >70 years), we found a continuous increase of physical, mental and general fatigue, inactivity and reduced motivation. Age-associated increases were also observed for exhaustion, cardiovascular and musculoskeletal complaints, but not for gastrointestinal complaints. This was accompanied by a reduced satisfaction with health and sexuality and increased depression and anxiety scores. Marked increases of complaints were mostly found in the sixth decade. However, depression already increased in the fourth decade, musculoskeletal complaints and reduced motivation peaked in the fifth decade, whereas mental fatigue did not increase significantly before the seventh decade followed by a rise of anxiety in women over 70 years. Most consistently, complaints were predicted by a combination of negative subjective health, higher age, lack of a partnership, and additional sociodemographic vulnerability (unemployment, low income, residence) and protective (religion) factors.
Community data provide important reference points in evaluating the ageing female. Based on regression analyses, we could also demonstrate the contribution of psychosocial vulnerability and protective factors to the development of age-related symptoms.
确定(a)女性社区中身体和躯体形式主诉、痛苦、生活满意度与衰老之间的关系,以及(b)识别其社会心理决定因素。
通过关于主诉(MFI - 20、GBB)、痛苦(HADS)和生活满意度(LSQ)的标准化问卷,对德国女性人群的两个分层随机样本(共2771名女性)进行调查。
当将参与者分为六个年龄组(18 - 30岁、31 - 40岁、41 - 50岁、51 - 60岁、61 - 70岁、>70岁)时,我们发现身体、精神和总体疲劳、活动减少及动力下降呈持续增加。在疲惫、心血管和肌肉骨骼主诉方面也观察到与年龄相关的增加,但胃肠道主诉未见增加。这伴随着对健康和性方面满意度的降低以及抑郁和焦虑评分的增加。主诉的显著增加大多出现在第六个十年。然而,抑郁在第四个十年就已增加,肌肉骨骼主诉和动力下降在第五个十年达到峰值,而精神疲劳在第七个十年之前没有显著增加,随后70岁以上女性的焦虑有所上升。最一致的是,负面主观健康、较高年龄、缺乏伴侣关系以及其他社会人口学脆弱因素(失业、低收入、居住情况)和保护因素(宗教)的综合作用可预测主诉情况。
社区数据为评估老年女性提供了重要参考点。基于回归分析,我们还能够证明社会心理脆弱因素和保护因素对与年龄相关症状发展的影响。