MRC Unit for Lifelong Health and Ageing at UCL, 33 Bedford Place, London, WC1B 5JU, UK.
Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, 130 DeSoto Street, Pittsburgh, PA, USA.
Int J Obes (Lond). 2019 Apr;43(4):832-841. doi: 10.1038/s41366-018-0087-0. Epub 2018 May 24.
Obesity and chronic low-grade inflammation have both been implicated in the onset of physical fatigue. However, few studies have investigated the independence of these associations in older community-dwelling populations. We therefore aimed to investigate the associations of body mass index (BMI) and inflammatory markers at age 60-64 with perceived physical fatigability at age 68 and to assess whether any such associations were independent of each other and potential confounding factors. A secondary aim was to investigate whether any association with BMI extended back into earlier adulthood.
Participants of the MRC National Survey of Health and Development (N = 1580) had BMI and levels of interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) measured during clinical assessments at age 60-64. These were related to self-perceived physical fatigability assessed at age 68 using the Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) (total score:0 (no physical fatigue)-50 (extreme physical fatigue)).
Women had higher mean PFS scores than men (mean (SD): 16.0 (9.1) vs 13.2 (8.9), p < 0.01). In sex-adjusted models, BMI, CRP and IL-6 were each associated with PFS scores. When all three factors were included in the same model, BMI and IL-6 remained associated with PFS scores whereas CRP did not. After adjustment for a range of potential confounders, associations of BMI and IL-6 with PFS scores were still evident; fully adjusted differences in mean PFS score = 3.41 (95% CI: 0.59, 6.24) and 1.65 (0.46, 2.84) for underweight and obese participants when compared with normal weight and, 2.78 (1.65, 3.91) when comparing those with an IL-6 of 2.51-8.49 pg/mL with levels <1.50.
BMI and inflammation may both be suitable targets for intervention to reduce the burden of physical fatigability in later life. Further, interventions that target both obesity and elevated levels of IL-6 are likely to be more effective than those focusing on only one.
肥胖和慢性低度炎症都与身体疲劳的发生有关。然而,很少有研究调查这些关联在老年社区居民中的独立性。因此,我们旨在研究 60-64 岁时的体重指数(BMI)和炎症标志物与 68 岁时感知的身体疲劳之间的关系,并评估这些关联是否相互独立,以及是否存在潜在的混杂因素。次要目的是研究与 BMI 的任何关联是否可以追溯到更早的成年期。
MRC 国家健康与发展调查(N=1580)的参与者在 60-64 岁时进行临床评估时测量了 BMI 和白细胞介素-6(IL-6)和 C 反应蛋白(CRP)的水平。这些指标与使用匹兹堡疲劳量表(PFS)(总分:0(无身体疲劳)-50(极度身体疲劳))在 68 岁时评估的自我感知身体疲劳有关。
女性的 PFS 评分平均值高于男性(均值(标准差):16.0(9.1)比 13.2(8.9),p<0.01)。在性别调整模型中,BMI、CRP 和 IL-6 均与 PFS 评分相关。当将所有三个因素纳入同一个模型时,BMI 和 IL-6 与 PFS 评分仍然相关,而 CRP 则不相关。在调整一系列潜在混杂因素后,BMI 和 IL-6 与 PFS 评分的关联仍然存在;与正常体重相比,体重不足和肥胖参与者的 PFS 评分平均差异分别为 3.41(95%CI:0.59,6.24)和 1.65(0.46,2.84),而与 IL-6 为 2.51-8.49 pg/ml 的参与者相比,差异为 2.78(1.65,3.91)水平<1.50。
BMI 和炎症都可能是干预措施的合适目标,以减轻晚年身体疲劳的负担。此外,针对肥胖和升高的 IL-6 水平的干预措施可能比仅针对其中一个的干预措施更有效。