Vender Jeffery S, Szokol Joseph W, Murphy Glenn S, Nitsun Martin
Crit Care Med. 2004 Nov;32(11 Suppl):S554-61. doi: 10.1097/01.ccm.0000145907.86298.12.
In 2003, critical care and infectious disease experts representing 11 international organizations developed management guidelines for sedation, analgesia, and neuromuscular blockade in sepsis that would be of practical use for the bedside clinician, under the auspices of the Surviving Sepsis Campaign, an international effort to increase awareness and improve outcome in severe sepsis.
The process included a modified Delphi method, a consensus conference, several subsequent smaller meetings of subgroups and key individuals, teleconferences, and electronic-based discussion among subgroups and among the entire committee.
The modified Delphi methodology used for grading recommendations built on a 2001 publication sponsored by the International Sepsis Forum. We undertook a systematic review of the literature graded along five levels to create recommendation grades from A to E, with A being the highest grade. Pediatric considerations to contrast adult and pediatric management are in the article by Parker et al. on p. S591.
There is no preferred sedative or analgesic agent for use in the critically ill septic patient during mechanical ventilation. Protocols should be utilized for administration of sedation with predefined sedation scale targets. Either intermittent bolus sedation or continuous infusion sedation to predetermined end points with daily interruption/lightening of continuous infusion sedation with awakening and re-titration, if necessary, are recommended. Neuromuscular blockade should be avoided if possible and, if used continuously, requires twitch monitoring.
2003年,代表11个国际组织的重症监护和传染病专家在拯救脓毒症运动的支持下制定了脓毒症患者镇静、镇痛和神经肌肉阻滞的管理指南,该指南对床边临床医生具有实际应用价值。拯救脓毒症运动是一项提高对严重脓毒症的认识并改善其预后的国际行动。
该过程包括改良德尔菲法、共识会议、随后几个小组和关键个人的小型会议、电话会议以及小组之间和整个委员会基于电子的讨论。
用于对建议进行分级的改良德尔菲方法基于国际脓毒症论坛2001年赞助的一份出版物。我们对文献进行了系统综述,并按照五个级别进行分级,以创建从A到E的推荐等级,A为最高等级。帕克等人在第S591页的文章中讨论了对比成人和儿童管理的儿科注意事项。
对于机械通气期间的重症脓毒症患者,没有首选的镇静或镇痛药物。应采用带有预定义镇静量表目标的镇静方案。建议采用间歇推注镇静或持续输注镇静至预定终点,每日中断/减轻持续输注镇静以使患者苏醒,并在必要时重新调整剂量。应尽可能避免使用神经肌肉阻滞剂,如果持续使用,则需要进行抽搐监测。