Ozaslan Ersan, Köseoğlu Tankut, Kayhan Burçak
Division of Gastroenterology, Numune Education and Training Hospital, Ankara, Turkey.
Eur J Emerg Med. 2004 Dec;11(6):363-5. doi: 10.1097/00063110-200412000-00015.
Adult coeliac disease, in contrast to its childhood counterpart, almost always has an indolent course with a wider spectrum of clinical manifestations. Approximately half of the patients have no overt gastrointestinal symptoms and many are asymptomatic. A rare and life-threatening complication, affecting mainly children younger than 2 years of age, is the so-called coeliac crisis, a term that applies to profuse diarrhoea leading to dehydration, hypokalemia, and acidosis. We report here two cases of adult coeliac disease that presented as coeliac crisis. Coeliac disease should be a differential diagnosis in adult patients with severe acute diarrhoea and acidosis, although a rare presentation.
与儿童乳糜泻不同,成人乳糜泻几乎总是病程隐匿,临床表现范围更广。约一半患者没有明显的胃肠道症状,许多患者无症状。一种罕见且危及生命的并发症,主要影响2岁以下儿童,即所谓的乳糜泻危象,该术语适用于导致脱水、低钾血症和酸中毒的大量腹泻。我们在此报告两例表现为乳糜泻危象的成人乳糜泻病例。尽管成人乳糜泻危象是一种罕见的表现,但在患有严重急性腹泻和酸中毒的成年患者中应考虑将其作为鉴别诊断。