Tresens Marc Antonijuan, Kuester Falko
Visualization and Interactive Systems Group, University of California, Irvine, USA.
Stud Health Technol Inform. 2004;98:22-4.
Doctors and radiologists are trained to infer and interpret three-dimensional information from two-dimensional images. Traditionally, they analyze sets of two-dimensional images obtained from imaging systems based on x-rays, computed tomography, and magnetic resonance. These images correspond to slices or projections to a single plane. With the resolution of the scanners increasing in all directions, so is the complexity of the data that can be used for diagnostic purposes. Using volume rendering techniques, massive stacks of image slices can be combined into a single image and important features stressed, increasing the doctor's ability to extract useful information from the image. A hybrid visualization approach combining 2D slices and 3D visuals is presented, drawing from the best features of both of these approaches. 2D slices emulate conventional medical images while 3D images provide additional information, such as better spatial location of the features in the surrounding structures as well as the 3D shape of features.
医生和放射科医生接受过从二维图像中推断和解读三维信息的培训。传统上,他们分析从基于X射线、计算机断层扫描和磁共振的成像系统获得的二维图像集。这些图像对应于单个平面的切片或投影。随着扫描仪在各个方向上分辨率的提高,可用于诊断目的的数据复杂性也在增加。使用体绘制技术,可以将大量的图像切片堆栈组合成单个图像,并突出重要特征,提高医生从图像中提取有用信息的能力。本文提出了一种结合二维切片和三维可视化的混合可视化方法,借鉴了这两种方法的最佳特性。二维切片模拟传统医学图像,而三维图像提供额外信息,例如特征在周围结构中的更好空间位置以及特征的三维形状。