Cheng Behling, Al-Essa Mazen, Sequeira Fatima, Thakkar Jitendra
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Kuwait University, P.O. Box 24923, Safat Code 13110, Kuwait.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2004 Sep;92(1-2):73-7. doi: 10.1016/j.jsbmb.2004.06.003.
To follow up an investigation which studied effects of antenatal dexamethasone therapy on neonatal respiratory performance in multifetal gestations, neonatal serum steroids were determined by HPLC. A major peak (X) whose retention time coincided with that of dexamethasone was observed in many, but not all, serum samples. However, there was no correlation between the neonates whose serum samples displayed this X-peak and the mothers who had actually received the steroid therapy, indicating that the X-substance was not dexamethasone. An alternate mobile phase was employed which separated the X-substance and dexamethasone validating the indication. Among ten clinical conditions of the neonate birth, the X-substance was found to correlate only with the mothers who had the cesarean operation for delivery, suggesting that the substance was not necessarily a steroid. Four anesthetic agents used for cesarean operations were studied; the X-substance was identified as thiopental using a LC/MS technique. This was based on the same retention times, the same negative ions at m/z 240.9 and the same daughter ions at m/z 100.8 between the two substances. Thus, caution must be exercised when HPLC is employed to study serum steroids of patients who have previously been exposed to thiopental. Moreover, recent reports have shown that thiopental affects certain metabolic reactions in the rat; the present findings also suggest a need for further investigations of thiopental effect on neonates.
为跟进一项关于产前地塞米松治疗对多胎妊娠新生儿呼吸功能影响的调查,采用高效液相色谱法测定新生儿血清类固醇。在许多(但并非所有)血清样本中观察到一个主要峰(X),其保留时间与地塞米松的保留时间一致。然而,血清样本显示该X峰的新生儿与实际接受类固醇治疗的母亲之间没有相关性,这表明X物质不是地塞米松。采用了一种替代流动相,该流动相分离了X物质和地塞米松,从而验证了这一推断。在新生儿出生的十种临床情况中,发现X物质仅与接受剖宫产分娩的母亲相关,这表明该物质不一定是类固醇。研究了用于剖宫产手术的四种麻醉剂;使用液相色谱/质谱技术将X物质鉴定为硫喷妥钠。这是基于两种物质之间相同的保留时间、m/z 240.9处相同的负离子以及m/z 100.8处相同的子离子。因此,在使用高效液相色谱法研究先前接触过硫喷妥钠的患者的血清类固醇时必须谨慎。此外,最近的报告表明硫喷妥钠会影响大鼠的某些代谢反应;目前的研究结果也表明需要进一步研究硫喷妥钠对新生儿的影响。