Sande Merle A, Gwaltney Jack M
Department of Medicine, University of Utah, Salt Lake City, UT 84132, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Sep 1;39 Suppl 3:S151-8. doi: 10.1086/421353.
Acute sinusitis is one of the most common infections seen in general clinical practice. The most common cause of acute sinusitis is viral; however, many patients receive a prescription for an antibiotic. Such injudicious prescribing habits have a major impact on health care costs, contribute to the increasing prevalence of drug-resistant strains of common respiratory pathogens, and reflect many of the challenges in differentiating viral and bacterial disease. Sinus puncture and culture of the aspirate, the diagnostic reference standard in the research setting, are not appropriate for routine clinical practice. However, certain clinical signs and symptoms that do not improve or that worsen after 7-10 days are currently accepted criteria for diagnosis of bacterial sinusitis. Accurate diagnosis can select patients who would benefit most from antimicrobial use. Antimicrobial agents should be selected on the basis of local resistance patterns, and their spectrum of activity should cover the common bacterial pathogens, including resistant strains.
急性鼻窦炎是普通临床实践中最常见的感染之一。急性鼻窦炎最常见的病因是病毒感染;然而,许多患者会收到抗生素处方。这种不合理的处方习惯对医疗成本有重大影响,导致常见呼吸道病原体耐药菌株的患病率不断上升,也反映了区分病毒和细菌疾病的诸多挑战。鼻窦穿刺和吸出物培养是研究环境中的诊断参考标准,不适用于常规临床实践。然而,某些临床体征和症状在7 - 10天后没有改善或恶化,目前是诊断细菌性鼻窦炎的公认标准。准确的诊断可以筛选出最能从使用抗菌药物中获益的患者。抗菌药物应根据当地的耐药模式进行选择,其活性谱应覆盖常见的细菌病原体,包括耐药菌株。