Marrazzo Jeanne M
University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Emerg Infect Dis. 2004 Nov;10(11):1974-8. doi: 10.3201/eid1011.040467.
Despite the considerable number of women in the United States who identify as lesbian, few data exist that address lesbians' health needs. The Institute of Medicine emphasized that data on sexually transmitted infections, Pap smear screening, and cervical dysplasia among lesbians were needed to guide clinical practice, policy development, and patient education. Use of surveillance data for this purpose is limited because risk classifications exclude same-gender sex among women or subsume it under behavior considered as higher risk. However, sexual transmission of human papillomavirus, HIV, Treponema pallidum, and Trichomonas vaginalis between women has been reported. Data indicate that lesbians receive routine Pap smear screening less frequently than is optimal. Moreover, lesbians commonly report previous pregnancy, induced abortion, and hormonal contraceptive use. Education of lesbians and their care providers should counter assumptions that sex between women confers no risk for transmission of sexually transmitted infections, and lesbians should receive Pap smears according to current guidelines.
尽管美国有相当数量的女性认定自己为女同性恋者,但针对女同性恋者健康需求的数据却很少。美国国家医学院强调,需要有关女同性恋者性传播感染、巴氏涂片筛查和宫颈发育异常的数据,以指导临床实践、政策制定和患者教育。用于此目的的监测数据有限,因为风险分类将女性之间的同性性行为排除在外,或将其归入被视为高风险的行为之中。然而,已有报告称女性之间可传播人乳头瘤病毒、艾滋病毒、梅毒螺旋体和阴道毛滴虫。数据表明,女同性恋者接受常规巴氏涂片筛查的频率低于最佳水平。此外,女同性恋者普遍报告有过怀孕、人工流产和使用激素避孕药的经历。对女同性恋者及其护理人员的教育应纠正那种认为女性之间的性行为不会有性传播感染风险的错误观念,女同性恋者应按照现行指南接受巴氏涂片检查。