Geipel U, Herrmann M
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Institut für Infektionsmedizin, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg.
Orthopade. 2004 Dec;33(12):1411-26; 1427-8. doi: 10.1007/s00132-004-0741-1.
Periprosthetic infection is a significant complication in joint replacement surgery and develops in 0.5-2% of cases. Staphylococcus aureus and commensal microorganisms of the skin, especially coagulase-negative staphylococci, as well as a broad spectrum of other potential pathogens typically already colonize the surface of the foreign body at the time of implantation. Specific mechanisms such as bacterial adhesion to host factors absorbed in the material, biofilm formation, and a metabolic adaptation of adherent microorganisms play a particularly important role in the pathogenesis and course of the disease. Microbiological diagnosis requires to some extent complex culture procedures of puncture specimens or tissue removed during surgery; this can be supplemented by modern molecular testing. Antimicrobial treatment must be conceived as a synopsis of clinical picture, confirmed pathogen, and the intended surgical procedure on an individual basis and is routinely administered as combination therapy for several weeks, sometimes also as sequential therapy. Validated preventive measures in joint replacement surgery include mandatory perioperative antibiotic prophylaxis and other additional measures.
假体周围感染是关节置换手术中的一种严重并发症,发生率为0.5%-2%。金黄色葡萄球菌和皮肤共生微生物,尤其是凝固酶阴性葡萄球菌,以及其他多种潜在病原体通常在植入时就已定植于异物表面。诸如细菌粘附于材料中吸附的宿主因子、生物膜形成以及粘附微生物的代谢适应等特定机制在该疾病的发病机制和病程中起着尤为重要的作用。微生物学诊断在一定程度上需要对穿刺标本或手术中切除的组织进行复杂的培养程序;这可以通过现代分子检测加以补充。抗菌治疗必须根据个体的临床表现、确诊的病原体以及预期的手术程序进行综合考虑,通常作为联合治疗方案持续给药数周,有时也采用序贯治疗。关节置换手术中经过验证的预防措施包括强制性围手术期抗生素预防及其他附加措施。