Zimmerli W
Abteilung für Infektiologie, Departement Innere Medizin, Kantonsspital, Universitätskliniken Basel.
Orthopade. 1995 Aug;24(4):308-13.
Infection is a rare, but extremely severe, complication of prosthetic joint surgery. Until recently, antimicrobial agents were not generally used in the management of such infections. Antibiotics now have an important role, either combined with replacement surgery or even as the only treatment in selected cases. In earlier studies, high failure rates were reported with conservative therapy. These unsatisfactory results were probably due to a lack of collaboration between surgeons, infectious disease specialists and microbiologists. All patients with a long history of infection or with loosened implants should undergo joint replacement. Early or rapidly diagnosed hematogenous infection in patients with stable prostheses can be treated conservatively. In most cases, such a treatment is preceded by revision surgery, which is needed for microbiological diagnosis and for debridement. The choice of antibiotics depends on the microorganism involved and the results of susceptibility testing. The most important etiologic agents are Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococci. Antimicrobial drugs used in device-related infections should act on surface-adherent and stationary-phase bacteria. In an animal model, rifampin combined with a quinolone has proved to have the highest cure rate against staphylococcal foreign-body infection. Rifampin is indeed highly efficacious on surface-adherent and stationary-phase bacteria. These experimental data were confirmed in clinical studies; cure rates of 60-80% were observed with rifampin combinations without joint replacement. Antimicrobial therapy should be continued over at least 3 months in hip implant infection and at least 6 months in knee implant infection. Before treatment is stopped, signs and symptoms of infection must have been absent with C-reactive protein normal for at least 1 month.
感染是人工关节置换手术中一种罕见但极其严重的并发症。直到最近,抗菌药物在这类感染的治疗中并不常用。现在抗生素发挥着重要作用,可与关节置换手术联合使用,甚至在某些特定病例中作为唯一的治疗方法。在早期研究中,保守治疗的失败率很高。这些不尽人意的结果可能是由于外科医生、传染病专家和微生物学家之间缺乏协作。所有有长期感染史或植入物松动的患者都应接受关节置换。假体稳定的患者中早期或快速诊断出的血源性感染可以进行保守治疗。在大多数情况下,这种治疗之前需要进行翻修手术,这对于微生物学诊断和清创是必要的。抗生素的选择取决于所涉及的微生物以及药敏试验的结果。最重要的病原体是金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌。用于与器械相关感染的抗菌药物应作用于表面黏附菌和静止期细菌。在动物模型中,利福平与喹诺酮类药物联合使用已被证明对葡萄球菌异物感染的治愈率最高。利福平确实对表面黏附菌和静止期细菌非常有效。这些实验数据在临床研究中得到了证实;在不进行关节置换的情况下,利福平联合用药的治愈率为60 - 80%。对于髋关节植入物感染,抗菌治疗应持续至少3个月,对于膝关节植入物感染则至少持续6个月。在停止治疗之前,感染的体征和症状必须已经消失,且C反应蛋白正常至少1个月。