Phillips Deborah, Prince Shantay, Schiebelhut Laura
Department of Psychology, Georgetown University, Washington, DC 20057, USA.
Am J Orthopsychiatry. 2004 Oct;74(4):509-28. doi: 10.1037/0002-9432.74.4.509.
This study examined the responses of elementary school children in Washington, DC, to the September 11 terrorist attacks. Parents (primarily mothers) of children in kindergarten through Grade 6 and children in Grades 4 to 6, including 47 matched parent-child pairs, completed questionnaires regarding exposure, stress reactions, and constructive actions taken 3 months after the attacks. Parent reports and, to an even greater extent, children's self-reports revealed high levels of negative reactions to the attacks on behalf of the children. These reactions were best understood in the context of their exposure to the attacks, primarily through television news, and the reactions of and coping assistance provided by their parents. Implications for school personnel, health care professionals, and intervention efforts are discussed.
本研究调查了华盛顿特区小学生对9·11恐怖袭击事件的反应。幼儿园至六年级儿童的家长(主要是母亲)以及四至六年级的儿童,包括47对匹配的亲子对,完成了关于袭击事件曝光情况、压力反应以及袭击事件发生3个月后采取的建设性行动的问卷调查。家长报告,以及在更大程度上儿童的自我报告,都显示出孩子们对袭击事件有高度的负面反应。这些反应在他们主要通过电视新闻接触袭击事件、父母的反应以及父母提供的应对帮助的背景下最能得到理解。文中还讨论了对学校工作人员、医疗保健专业人员以及干预措施的启示。