Department of Psychology, Arizona State University, Tempe, AZ 85287-1104, USA.
Am Psychol. 2011 Sep;66(6):468-81. doi: 10.1037/a0024619.
Research conducted in the aftermath of the September 11th terrorist attacks (9/11) suggests that, except for those who directly witnessed or suffered loss from the attacks, for most children the emotional impact was relatively transitory. We review this literature as well as consider other ways in which the attacks may have played a role in the development of adolescents and young adults as they came of age in the shadow of 9/11 in the United States. Specifically, we discuss the potential impact of the collective trauma of 9/11 on children's coping and emotional regulation, their sociopolitical attitudes, and their general beliefs about the world. Developmental issues and the role of parents in shaping their children's responses to 9/11 are also addressed. Researchers interested in children's social, emotional, and psychological development have much to learn about children's reactions to events like 9/11 and factors that might mitigate the negative consequences of such events on children's development.
9·11 恐怖袭击事件后的研究表明,除了那些直接目睹或遭受袭击损失的人之外,对于大多数儿童来说,其情绪影响相对短暂。我们回顾了这方面的文献,并考虑了其他方式,即袭击可能在美国 9/11 的阴影下,在青少年和年轻人成年过程中发挥了作用。具体来说,我们讨论了 9/11 集体创伤对儿童应对和情绪调节、他们的社会政治态度以及他们对世界的普遍信念的潜在影响。我们还讨论了发展问题和父母在塑造孩子对 9/11 的反应方面的作用。对儿童社会、情感和心理发展感兴趣的研究人员需要了解很多关于儿童对 9/11 等事件的反应,以及可能减轻此类事件对儿童发展的负面影响的因素。