Thiboutot Diane
Department of Dermatology, Pennsylvania State University, College of Medicine, P.O. Box 850, Hershey, PA 17033, USA.
Clin Dermatol. 2004 Sep-Oct;22(5):419-28. doi: 10.1016/j.clindermatol.2004.03.010.
Acne vulgaris is the most common skin condition observed in the medical community. Although we know that hormones are important in the development of acne, many questions remain unanswered regarding the mechanisms by which hormones exert their effects. Androgens such as dihydrotestosterone (DHT) and testosterone, the adrenal precursor dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS), estrogens such as estradiol, and other hormones, including growth hormone and insulin-like growth factors (IGFs), may be important in acne. It is not known whether these hormones are taken up from the serum by the sebaceous gland, whether they are produced locally within the gland, or whether a combination of these processes is involved. Finally, the cellular and molecular mechanisms by which these hormones exert their influence on the sebaceous gland have not been fully elucidated. Hormonal therapy is an option in women with acne not responding to conventional treatment or with signs of endocrine abnormalities.
寻常痤疮是医学界观察到的最常见的皮肤疾病。尽管我们知道激素在痤疮的发生发展中很重要,但关于激素发挥作用的机制仍有许多问题未得到解答。双氢睾酮(DHT)和睾酮等雄激素、肾上腺前体硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)、雌二醇等雌激素以及包括生长激素和胰岛素样生长因子(IGF)在内的其他激素,可能在痤疮中起重要作用。目前尚不清楚这些激素是由皮脂腺从血清中摄取的,还是在腺体内局部产生的,亦或是涉及这些过程的组合。最后,这些激素对皮脂腺产生影响的细胞和分子机制尚未完全阐明。对于痤疮对常规治疗无反应或有内分泌异常迹象的女性,激素治疗是一种选择。