Suppr超能文献

上消化道内镜检查期间,常规镇静或咽部局部麻醉是否有益?

Is routine sedation or topical pharyngeal anesthesia beneficial during upper endoscopy?

作者信息

Ristikankare Matti, Hartikainen Juha, Heikkinen Markku, Julkunen Risto

机构信息

Department of Medicine, Kuopio University Hospital, Finland.

出版信息

Gastrointest Endosc. 2004 Nov;60(5):686-94. doi: 10.1016/s0016-5107(04)02048-6.

Abstract

BACKGROUND

Upper endoscopy is an invasive procedure. However, the benefits of routinely administered sedative medication or topical pharyngeal anesthesic are controversial. The aim of this study was to clarify their effects on patient tolerance and difficulty of upper endoscopy.

METHODS

A total of 252 patients scheduled for diagnostic upper endoscopy were randomly assigned to 4 groups: (1) sedation with midazolam and placebo pharyngeal spray (midazolam group), (2) placebo sedation and lidocaine pharyngeal spray (lidocaine group), (3) placebo sedation and placebo pharyngeal spray (placebo group), and (4) no intravenous cannula/pharyngeal spray (control group). The endoscopist and the patient assessed the procedure immediately after the examination. Another questionnaire was sent to the patients 2 weeks later.

RESULTS

Patients in the midazolam group rated the examination easier and less uncomfortable compared with those in the other groups. The differences were especially evident in the questionnaires completed 2 weeks after the examination ( p < 0.001). Lidocaine did not significantly improve patient tolerance. However, endoscopists found the procedure easier in patients in the lidocaine group compared with the midazolam ( p < 0.01) and control groups ( p < 0.01) but not the placebo group.

CONCLUSIONS

Routine administration of midazolam for sedation increased patient tolerance for upper endoscopy. However, endoscopists found intubation to be more difficult in sedated vs. non-sedated patients. Topical pharyngeal anesthesia did not enhance patient tolerance, but it did make upper endoscopy technically easier compared with endoscopy in patients sedated with midazolam without topical pharyngeal anesthesia, and in patients who had no sedation or pharyngeal anesthesia, but not in patients who received placebo sedation and placebo pharyngeal anesthesia.

摘要

背景

上消化道内镜检查是一种侵入性操作。然而,常规使用镇静药物或咽部局部麻醉剂的益处存在争议。本研究的目的是阐明它们对上消化道内镜检查患者耐受性和操作难度的影响。

方法

总共252例计划进行诊断性上消化道内镜检查的患者被随机分为4组:(1)咪达唑仑镇静加安慰剂咽部喷雾(咪达唑仑组),(2)安慰剂镇静加利多卡因咽部喷雾(利多卡因组),(3)安慰剂镇静加安慰剂咽部喷雾(安慰剂组),以及(4)无静脉置管/咽部喷雾(对照组)。内镜医师和患者在检查后立即对操作进行评估。2周后向患者发送另一份问卷。

结果

与其他组相比,咪达唑仑组的患者认为检查更容易且不适感更轻。这些差异在检查后2周完成的问卷中尤为明显(p < 0.001)。利多卡因并未显著提高患者的耐受性。然而,内镜医师发现利多卡因组患者的操作比咪达唑仑组(p < 0.01)和对照组(p < 0.01)更容易,但比安慰剂组无此差异。

结论

常规给予咪达唑仑镇静可提高患者对上消化道内镜检查的耐受性。然而,内镜医师发现与未镇静患者相比,镇静患者的插管更困难。咽部局部麻醉并未提高患者的耐受性,但与未使用咽部局部麻醉的咪达唑仑镇静患者以及未进行镇静或咽部麻醉的患者相比,它确实使上消化道内镜检查在技术上更容易,但在接受安慰剂镇静和安慰剂咽部麻醉的患者中并非如此。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验