Vasconcelos S M M, Cavalcante R A, Aguiar L M V, Sousa F C F, Fonteles M M F, Viana G S B
Departamento de Fisiologia e Farmacologia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brazil.
Braz J Med Biol Res. 2004 Dec;37(12):1839-46. doi: 10.1590/s0100-879x2004001200009. Epub 2004 Nov 17.
We studied the effects of ethanol on concentrations of noradrenaline (NE), dopamine (DA) and serotonin (5-HT) and their metabolites in rat hippocampus and striatum. Ethanol (2 or 4 g/kg, po, from a 20% aqueous solution) was administered daily to male Wistar rats (4-13 per group) for 30 days and animals were sacrificed 30 min or 48 h after the last administration. Monoamines were measured by HPLC and considered significant at P < 0.05. A 47% increase in 5-HT levels was observed in the hippocampus with 4 g/kg ethanol in the 30-min protocol. Ethanol (2 and 4 g/kg) decreased DA (2114.5 +/- 126.4 and 1785.1 +/- 234.2 ng/g wet tissue, respectively) and 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC, 1477.6 +/- 132.1 and 1218.8 +/- 271.7 ng/g wet tissue, respectively) levels, while the higher dose also decreased NE (159.8 +/- 13.5), 5-HT (228.0 +/- 46.8) and 5-hydroxy-3-indoleacetic acid (5-HIAA, 304.4 +/- 37.2 ng/g wet tissue), in the striatum after a 48-h withdrawal as compared to controls (DA: 3063.9 +/- 321.3; DOPAC: 2379.6 +/- 256.0; NE: 292.8 +/- 50.2; 5-HT: 412.4 +/- 36.2; 5-HIAA: 703.9 +/- 61.4 ng/g wet tissue). In the 30-min protocol, ethanol (2 or 4 g/kg) decreased striatal NE (66 and 70%) and DA (50 and 36%) levels. On the other hand, increases were seen in 5-HIAA (146 and 153%) and 5-HT (59 and 86%) levels. Ethanol (2 g/kg, po) increased the homovanillic acid (HVA)/DA ratio (129%) in the striatum in the 30-min protocol, while at the higher dose it increased the HVA/DA ratio in the 48-h protocol (61%). These results indicate alterations in monoamines, mainly in the striatum, after chronic ethanol, which are influenced by dose and by the length of time after the last drug administration.
我们研究了乙醇对大鼠海马体和纹状体中去甲肾上腺素(NE)、多巴胺(DA)、5-羟色胺(5-HT)及其代谢产物浓度的影响。将20%乙醇水溶液,按2或4 g/kg的剂量经口给予雄性Wistar大鼠(每组4 - 13只),每日给药,持续30天。末次给药后30分钟或48小时处死动物。采用高效液相色谱法测定单胺类物质,P < 0.05为差异有统计学意义。在30分钟的实验方案中,给予4 g/kg乙醇后,海马体中5-HT水平升高了47%。乙醇(2和4 g/kg)使纹状体中DA(分别为2114.5 ± 126.4和1785.1 ± 234.2 ng/g湿组织)和3,4-二羟基苯乙酸(DOPAC,分别为1477.6 ± 132.1和1218.8 ± 271.7 ng/g湿组织)水平降低,而较高剂量在末次给药48小时后,还使纹状体中的NE(159.8 ± 13.5)、5-HT(228.0 ± 46.8)和5-羟基吲哚乙酸(5-HIAA,304.4 ± 37.2 ng/g湿组织)水平降低,与对照组相比(DA:3063.9 ± 321.3;DOPAC:2379.6 ± 256.0;NE:292.8 ± 50.2;5-HT:412.4 ± (续)36.2;5-HIAA:703.9 ± 61.4 ng/g湿组织)。在30分钟的实验方案中,乙醇(2或4 g/kg)使纹状体中NE(分别降低66%和70%)和DA(分别降低50%和36%)水平降低。另一方面,5-HIAA(分别升高146%和153%)和5-HT(分别升高59%和86%)水平升高。在30分钟的实验方案中,乙醇(2 g/kg,经口)使纹状体中高香草酸(HVA)/DA比值升高(129%),而在较高剂量时,在48小时的实验方案中使HVA/DA比值升高(61%)。这些结果表明,长期给予乙醇后单胺类物质发生改变,主要发生在纹状体,且受剂量和末次给药后时间长短的影响。