Brown Duncan J F, McMillan Donald C, Milroy Robert
St. Columba's Hospice, Edinburgh, United Kingdom.
Cancer. 2005 Jan 15;103(2):377-82. doi: 10.1002/cncr.20777.
Functional disability is reported frequently in fatigued cancer patients, but little is known about the correlation between fatigue and objective physical function. In addition, from previous work, the systemic inflammatory response and psychological distress appear to be related to fatigue.
Thirty-eight patients with metastatic or locally advanced lung carcinoma and 15 age-matched and gender-matched, healthy controls completed the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue scale, a visual analogue weakness score, and the Hospital Anxiety and Depression (HAD) scale. Hemoglobin concentrations, C-reactive protein (CRP) concentrations, creatine kinase concentrations, white blood cell count, body composition, Karnofsky performance status (KPS), grip strength, and chair-rise time also were measured in both groups. The cancer patients were then grouped into tertiles on the basis of fatigue scores.
The cancer patients had greater fatigue compared with the control group (P < 0.001). They also weighed less, had lower hemoglobin and creatine kinase levels and higher CRP levels, and had lower KPS, poorer grip strength, longer chair-rise times, and increased HAD scale scores (all P < 0.01). KPS and chair-rise time were correlated strongly (r(2) = 0.565; P < 0.001). With increasing fatigue, KPS was lower, and chair-rise time and HAD scale scores were greater (P < 0.01). On multiple regression analysis, only KPS, weakness, and HAD scale scores were correlated independently with fatigue (r(2) = 0.570; P < 0.001).
Objective physical function (as measured by chair-rise time) in patients with advanced lung cancer was poorer with increasing fatigue. Results of the current study suggest that fatigue is not a result primarily of weight loss or anemia but is related to KPS and psychological distress.
疲劳的癌症患者中功能残疾的报道很常见,但对于疲劳与客观身体功能之间的相关性知之甚少。此外,根据以往的研究,全身炎症反应和心理困扰似乎与疲劳有关。
38例转移性或局部晚期肺癌患者以及15名年龄和性别匹配的健康对照者完成了慢性病治疗功能评估-疲劳量表、视觉模拟虚弱评分以及医院焦虑抑郁量表(HAD)。两组均测量了血红蛋白浓度、C反应蛋白(CRP)浓度、肌酸激酶浓度、白细胞计数、身体组成、卡诺夫斯基表现状态(KPS)、握力和从椅子上起身的时间。然后根据疲劳评分将癌症患者分为三分位数组。
与对照组相比,癌症患者的疲劳程度更高(P < 0.001)。他们的体重也更轻,血红蛋白和肌酸激酶水平更低,CRP水平更高,KPS更低,握力更差,从椅子上起身的时间更长,HAD量表评分更高(所有P < 0.01)。KPS与从椅子上起身的时间密切相关(r² = 0.565;P < 0.001)。随着疲劳程度的增加,KPS更低,从椅子上起身的时间和HAD量表评分更高(P < 0.01)。在多元回归分析中,只有KPS、虚弱程度和HAD量表评分与疲劳独立相关(r² = 0.570;P < 0.001)。
晚期肺癌患者的客观身体功能(通过从椅子上起身的时间衡量)随着疲劳程度的增加而更差。当前研究结果表明,疲劳并非主要由体重减轻或贫血导致,而是与KPS和心理困扰有关。