Hagopian Kevork, Harper Mary-Ellen, Ram Jesmon J, Humble Stephen J, Weindruch Richard, Ramsey Jon J
Department of Molecular Biosciences, School of Veterinary Medicine, University of California, 1 Shields Ave., Davis, CA 95616, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2005 Apr;288(4):E674-84. doi: 10.1152/ajpendo.00382.2004. Epub 2004 Nov 23.
Calorie restriction (CR) without malnutrition increases maximal life span in diverse species. It has been proposed that reduction in energy expenditure and reactive oxygen species (ROS) production could be a mechanism for life span extension with CR. As a step toward testing this theory, mitochondrial proton leak, H2O2 production, and markers of oxidative stress were measured in liver from FBNF1 rats fed control or 40% CR diets for 12 or 18 mo. CR was initiated at 6 mo of age. Proton leak kinetics curves, generated from simultaneous measures of oxygen consumption and membrane potential, indicated a decrease in proton leak after 18 mo of CR, while only a trend toward a proton leak decrease was observed after 12 mo. Significant shifts in phosphorylation and substrate oxidation curves also occurred with CR; however, these changes occurred in concert with the proton leak changes. Metabolic control analysis indicated no difference in the overall pattern of control of the oxidative phosphorylation system between control and CR animals. At 12 mo, no significant differences were observed between groups for H2O2 production or markers of oxidative stress. However, at 18 mo, protein carbonyl content was lower in CR animals, as was H2O2 production when mitochondria were respiring on either succinate alone or pyruvate plus malate in the presence of rotenone. These results indicate that long-term CR lowers mitochondrial proton leak and H2O2 production, and this is consistent with the idea that CR may act by decreasing energy expenditure and ROS production.
在不造成营养不良的情况下进行热量限制(CR)可延长多种物种的最大寿命。有人提出,能量消耗和活性氧(ROS)生成的减少可能是热量限制延长寿命的一种机制。作为检验该理论的第一步,我们对喂食对照饮食或40%热量限制饮食12个月或18个月的FBNF1大鼠肝脏中的线粒体质子泄漏、过氧化氢生成以及氧化应激标志物进行了测量。热量限制在6月龄时开始。通过同时测量氧气消耗和膜电位生成的质子泄漏动力学曲线表明,热量限制18个月后质子泄漏减少,而热量限制12个月后仅观察到质子泄漏有减少的趋势。热量限制还导致磷酸化和底物氧化曲线发生显著变化;然而,这些变化与质子泄漏的变化同时出现。代谢控制分析表明,对照动物和热量限制动物之间氧化磷酸化系统的总体控制模式没有差异。在12个月时,各组之间在过氧化氢生成或氧化应激标志物方面未观察到显著差异。然而,在18个月时,热量限制动物的蛋白质羰基含量较低,当线粒体仅以琥珀酸为呼吸底物或在鱼藤酮存在的情况下以丙酮酸加苹果酸为呼吸底物时,过氧化氢生成量也较低。这些结果表明,长期热量限制可降低线粒体质子泄漏和过氧化氢生成,这与热量限制可能通过减少能量消耗和ROS生成起作用的观点一致。