Yetkin Ufuk, Orgencalli Aylin, Yuncu Gokhan, Gurbuz Ali
Izmir Ataturk Education and Research Hospital, Department of Cardiovascular Surgery, Izmir, Turkey.
Tex Heart Inst J. 2004;31(3):309-12.
Many mediastinal tumors do not cause local symptoms, so they are discovered incidentally upon thoracic imaging. We present the case of a patient who had a large, mature, cystic, mediastinal teratoma. The primary tumor arose from the ascending aortic adventitia and was in a highly unusual location-the medial mediastinum. The teratoma, which was diagnosed in our patient on thoracic computed tomography for follow-up evaluation of empyema, was resected completely. To our knowledge, such a teratoma, arising from the adventitia of the ascending aorta in the medial mediastinum, has not previously been reported in the English medical literature. We review diagnostic methods and therapeutic approaches to such mediastinal tumors. We conclude that surgical resection is the method of choice for treating these tumors, because it enables radical therapy and tissue diagnosis after extirpation.
许多纵隔肿瘤不会引起局部症状,因此是在胸部成像时偶然发现的。我们报告一例患有巨大、成熟、囊性纵隔畸胎瘤的患者。原发性肿瘤起源于升主动脉外膜,位于一个非常不寻常的位置——纵隔中部。该畸胎瘤是在我们的患者进行胸部计算机断层扫描以对脓胸进行随访评估时诊断出来的,并已被完全切除。据我们所知,这种起源于纵隔中部升主动脉外膜的畸胎瘤在英文医学文献中此前尚未有报道。我们回顾了此类纵隔肿瘤的诊断方法和治疗方法。我们得出结论,手术切除是治疗这些肿瘤的首选方法,因为它能够实现根治性治疗并在切除后进行组织诊断。