Heusch Gerd, Schulz Rainer, Rahimtoola Shahbudin H
Institut für Pathophysiologie, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen, Germany.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2005 Mar;288(3):H984-99. doi: 10.1152/ajpheart.01109.2004. Epub 2004 Nov 24.
The pathophysiology of myocardial hibernation is characterized as a situation of reduced regional contractile function distal to a coronary artery stenosis that recovers after removal of the coronary stenosis. A subacute "downregulation" of contractile function in response to reduced regional myocardial blood flow exists, which normalizes regional energy and substrate metabolism but does not persist for more than 12-24 h. Chronic hibernation develops in response to one or more episodes of myocardial ischemia-reperfusion, possibly progressing from repetitive stunning with normal blood flow to hibernation with reduced blood flow. An upregulation of a protective gene program is seen in hibernating myocardium, putting it into the context of preconditioning. The morphology of hibernating myocardium is characterized by both adaptive and degenerative features.
心肌冬眠的病理生理学特征为,冠状动脉狭窄远端区域的收缩功能降低,在冠状动脉狭窄解除后可恢复。存在对局部心肌血流减少的亚急性“下调”反应,可使局部能量和底物代谢正常化,但这种反应持续时间不超过12 - 24小时。慢性冬眠是对一次或多次心肌缺血 - 再灌注事件的反应,可能从正常血流下的反复心肌顿抑发展为血流减少下的冬眠。在冬眠心肌中可见保护性基因程序上调,这使其符合预处理的情况。冬眠心肌的形态学特征兼具适应性和退行性特征。