Di Martino Vincent, Lebray Pascal, Myers Robert P, Pannier Emmanuelle, Paradis Valérie, Charlotte Frédéric, Moussalli Joseph, Thabut Dominique, Buffet Catherine, Poynard Thierry
Service d'Hépato-Gastroentérologie, GH Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Hepatology. 2004 Dec;40(6):1426-33. doi: 10.1002/hep.20463.
Female sex is a protective factor for the progression of fibrosis in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection. Experimental data suggest that estrogens may have an antifibrotic effect. The objective of this study was to evaluate the influence of past pregnancies, oral contraceptives, menopause, and hormone replacement therapy (HRT) on liver fibrosis progression in HCV-infected women. Four hundred seventy-two HCV-infected women received a survey regarding prior pregnancies, menopause, and the use of oral contraceptives and HRT. The impact of these variables on liver fibrosis and its progression were evaluated using multivariate analyses considering all putative confounding factors. Two hundred one women completed the survey (43% response rate), 157 of whom had an estimated date of HCV infection (96 postmenopausal women, 96 women with previous pregnancies, and 105 women with past use of oral contraceptives). Through multivariate analyses, the estimated rate of fibrosis progression was higher in postmenopausal (P < .05) and nulliparous (P = .02) women and was associated with greater histological activity (P < .001). Prior use of oral contraceptives had no significant influence. Among postmenopausal women, the estimated rate of fibrosis progression (+/-SE) was lower in women who received HRT compared with untreated patients (0.099 +/- 0.016 vs. 0.133 +/- 0.006 METAVIR units/yr; P = .02) and was similar to that of premenopausal women (0.093 +/- 0.012 METAVIR units/yr; P value not significant). In conclusion, menopause appears to be associated with accelerated liver fibrosis progression in HCV-infected women, an effect that may be prevented by HRT. Pregnancies may have a beneficial impact on the long-term progression of liver fibrosis.
女性性别是慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者纤维化进展的一个保护因素。实验数据表明,雌激素可能具有抗纤维化作用。本研究的目的是评估既往妊娠、口服避孕药、绝经和激素替代疗法(HRT)对HCV感染女性肝纤维化进展的影响。472名HCV感染女性接受了关于既往妊娠、绝经以及口服避孕药和HRT使用情况的调查。使用多变量分析评估这些变量对肝纤维化及其进展的影响,同时考虑所有可能的混杂因素。201名女性完成了调查(应答率为43%),其中157名有估计的HCV感染日期(96名绝经后女性、96名有过妊娠的女性和105名曾使用口服避孕药的女性)。通过多变量分析,绝经后女性(P <.05)和未生育女性(P =.02)的纤维化进展估计率较高,且与更高的组织学活性相关(P <.001)。既往使用口服避孕药没有显著影响。在绝经后女性中,接受HRT的女性与未治疗患者相比,纤维化进展估计率(±SE)较低(0.099±0.016 vs. 0.133±0.006 METAVIR单位/年;P =.02),与绝经前女性相似(0.093±0.012 METAVIR单位/年;P值无显著性差异)。总之,绝经似乎与HCV感染女性肝纤维化进展加速有关,HRT可能预防这种影响。妊娠可能对肝纤维化的长期进展有有益影响。