Kataoka Takeshi, Enomoto Fuyuki, Kim Ryutaku, Yokoi Hideyuki, Fujimori Masato, Sakai Yoko, Ando Ichirou, Ichikawa Gin-Ichiro, Ikeda Katsuhisa
Department of Otorhinolaryngology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo 113-8421, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2004 Dec;204(4):267-72. doi: 10.1620/tjem.204.267.
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is defined as intermittent complete or partial upper airway obstruction during sleep, causing mental and physical effects. Both the local and systemic inflammation observed in OSAS induce certain potent pro-inflammatory mediators, which may contribute to the development of cardiovascular consequences. The present study was designed to evaluate the plasma levels of TNF-alpha, which is one of the known pro-inflammatory cytokines, in patients with OSAS and to assess the effect of surgical treatment on the levels of TNF-alpha levels. Twenty seven patients diagnosed to have OSAS, 7 non-apneic patients with chronic tonsillitis (non-OSAS patients), and 4 healthy subjects were enrolled in this study. Blood samples were collected one week preoperatively and postoperatively, and the plasma TNF-alpha levels were measured using high-sensitivity ELISA. The plasma TNF-alpha levels in patients with OSAS were significantly elevated in comparison to normal healthy subjects. In contrast, there was no difference between the patients with non-OSAS and healthy subjects. Moreover, the surgical treatment to enlarge the upper airway in patients with OSAS significantly decreased the levels of TNF-alpha levels. Surgical treatment of patients with OSAS reduces the plasma TNF-alpha levels, thereby ameliorating the systemic inflammation and preventing the development of cardiovascular consequences.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的定义为睡眠期间间歇性完全或部分上呼吸道阻塞,从而导致身心方面的影响。OSAS中观察到的局部和全身炎症会诱导某些强效促炎介质,这可能会导致心血管疾病的发生。本研究旨在评估OSAS患者血浆中已知促炎细胞因子之一的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平,并评估手术治疗对TNF-α水平的影响。本研究纳入了27例被诊断为OSAS的患者、7例患有慢性扁桃体炎的非呼吸暂停患者(非OSAS患者)以及4名健康受试者。术前和术后一周采集血样,并使用高灵敏度酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量血浆TNF-α水平。与正常健康受试者相比,OSAS患者的血浆TNF-α水平显著升高。相比之下,非OSAS患者与健康受试者之间没有差异。此外,对OSAS患者进行扩大上呼吸道的手术治疗显著降低了TNF-α水平。对OSAS患者进行手术治疗可降低血浆TNF-α水平,从而改善全身炎症并预防心血管疾病的发生。