Ghulmiyyah Labib M, Wehbe Salim A, Schwartz Seth A, Sills Eric Scott
Department of Obstetrics and Gynecology, Atlanta Medical Center; Atlanta GA 30321 USA.
BMC Pregnancy Childbirth. 2004 Dec 6;4(1):23. doi: 10.1186/1471-2393-4-23.
This report describes a patient counseling approach and non-surgical management of a dichorionic-diamniotic twin pregnancy where delivery of the second twin followed the delivery of the first by 110 days. CASE PRESENTATION: An early transvaginal sonogram at 19 1/2 weeks suggested cervical dilation with protruding amniotic membranes. Tocolytic and antibiotic therapy was initiated; no cerclage was placed. Spontaneous rupture of membranes and cord prolapse occurred 48 h later, resulting in delivery of a stillborn female infant. Conservative management was offered after counseling for possible risks associated with maternal sepsis, need for extended hospitalization, potential for hysterectomy and death. The cervix appeared closed after delivery and the umbilical cord was ligated, with subsequent spontaneous cord retraction in utero. Reassuring fetal status was observed for twin B without evidence of contractions or chorioamnionitis. A viable male infant (2894 g) was delivered vaginally at 35 1/2 weeks. CONCLUSIONS: This report outlines a counseling approach useful for patients with premature delivery of one twin, and presents application of conservative obstetrical management principles for the aftercoming twin even when delivery interval is extreme.
本报告描述了对双绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠的患者咨询方法及非手术管理,其中第二个胎儿在第一个胎儿分娩后110天出生。病例介绍:孕19 1/2周时的早期经阴道超声检查提示宫颈扩张伴羊膜囊突出。开始使用宫缩抑制剂和抗生素治疗;未行宫颈环扎术。48小时后发生胎膜自然破裂和脐带脱垂,导致一名死产女婴出生。在对与产妇败血症、延长住院需求、子宫切除可能性和死亡相关的可能风险进行咨询后,提供了保守治疗方案。分娩后宫颈似乎闭合,脐带结扎,随后脐带在子宫内自然回缩。观察到双胎B胎儿状况良好,无宫缩或绒毛膜羊膜炎迹象。一名存活男婴(2894克)于孕35 1/2周经阴道分娩。结论:本报告概述了一种对单胎早产患者有用的咨询方法,并介绍了即使分娩间隔极长时,保守产科管理原则对后出生胎儿的应用。