Meyer C, Reiter S
Robert Koch-Institut, Berlin.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2004 Dec;47(12):1182-8. doi: 10.1007/s00103-004-0953-x.
Scepticism and critical attitudes towards immunisation have prevailed since the introduction of the smallpox vaccine. In Germany the anti-vaccine movement is rather small (3-5% of the population). Nevertheless its influence on the acceptance of immunisation by the population may be substantial, as shown by the examples of smallpox vaccination and the recent discussion of the combined MMR vaccine in the UK. Modern societies facilitate networking and the dissemination of anti-vaccination ideas. The decline in the incidence of vaccine-preventable diseases has led to a reduced awareness of possible complications from infectious diseases and to an overestimation of the incidence of rarely occurring adverse events following immunisation. Proposals for managing the anti-vaccine movement must take into account changes in immunisation policies and draw on elements of risk communication.
自天花疫苗问世以来,对免疫接种的怀疑和批判态度就一直存在。在德国,反疫苗运动规模相对较小(占人口的3%-5%)。然而,正如天花疫苗接种的例子以及英国近期对MMR联合疫苗的讨论所示,其对民众接受免疫接种的影响可能相当大。现代社会便于人们建立联系并传播反疫苗思想。疫苗可预防疾病发病率的下降导致人们对传染病可能引发的并发症的认识降低,同时高估了免疫接种后罕见不良事件的发生率。应对反疫苗运动的提议必须考虑到免疫接种政策的变化,并借鉴风险沟通的要素。