Fals-Stewart William, Fincham Frank D, Kelley Michelle L
Research Institute on Addictions, University at Buffalo, The State University of New York, 1021 Main Street, Buffalo, NY 14203, USA.
J Fam Psychol. 2004 Dec;18(4):666-71. doi: 10.1037/0893-3200.18.4.666.
Attitudes of substance-abusing fathers (N = 214) and mothers (N = 106) entering outpatient treatment toward allowing their custodial children to participate in individual- or family-based interventions were examined. Only 129 parents (40%) reported they would be willing to allow their children to participate in treatment. A significantly greater proportion of mothers reported they would assent to their children participating (N = 58 [55%]) compared with fathers (N = 71 [33%]). Factors associated with parents' attitudes toward their children participating included parents' (a) referral source into treatment, (b) level of psychiatric distress, and (c) substance use frequency in the previous year. Thus, parental reluctance to allow their children to participate appears to be a significant barrier in efforts to intervene with these at-risk children.
对214名接受门诊治疗的吸毒父亲和106名吸毒母亲关于允许其监护子女参与个体或家庭干预措施的态度进行了调查。只有129名家长(40%)表示愿意让自己的孩子参与治疗。与父亲(71名[33%])相比,有更大比例的母亲表示同意自己的孩子参与治疗(58名[55%])。与家长对孩子参与治疗的态度相关的因素包括家长(a)进入治疗的转诊来源、(b)精神痛苦程度以及(c)前一年的吸毒频率。因此,家长不愿让孩子参与治疗似乎是对这些高危儿童进行干预努力中的一个重大障碍。