Shih Tiffany Ting-Fang, Chang Chee-Jen, Hsu Chao-Yu, Wei Shwu-Yuan, Su Kun-Chi, Chung Hsiao-Wen
Department of Medical Imaging, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
Spine (Phila Pa 1976). 2004 Dec 15;29(24):2844-50. doi: 10.1097/01.brs.0000147803.01224.5b.
Prospective study.
To assess the proton MR spectroscopy (1H MRS) of vertebral bone marrow and correlate the lipid water ratio (LWR) and spectral line width (LW) with bone mineral density (BMD) in female subjects.
The mechanism of bone marrow fat accumulation and bone mineral content is poorly understood. Proton MR spectroscopy was used to demonstrate the lipid and water spectra in the bone marrow. We try to assess the possible interaction between the bone marrow lipid content, aging, and BMD.
Proton MRS and BMD of the lumbar spine were performed in 52 female subjects (mean age, 58 years; SD, 10 years). They were 13 premenopausal and 39 postmenopausal women. The BMD (g/cm2) was measured using dual energy radiograph absorptiometry at the lumbar spine. Single voxel 1H MRS was measured at L3 vertebral body by stimulated echo-acquisition mode (STEAM) sequence and demonstrated two major peaks (lipid and water). Comparisons of the differences between the two subgroups were made. Pearson's correlation was also calculated to explore the association of 1H MRS measurements with age and BMD. Partial correlation was further conducted when controlling the variable such as age or BMD.
BMD and LWR had statistically significant difference between the pre- and postmenopausal subgroups (P < 0.001), while lipid LW had a borderline difference and water LW had no difference. LWR was positively correlated with age (r = 0.52 and P < 0.0001) and negatively correlated with BMD (r = -0.40 and P = 0.003) for all the subjects. Lipid LW was negatively correlated with age (r = -0.32 and P = 0.0197) and positively correlated with BMD (r = 0.67 and P < 0.0001). When controlling for BMD effect, only LWR is statistically correlated with age (partial r = 0.39, P = 0.0045), while only the lipid LW is statistically correlated with BMD when controlling for age (partial r = 0.63, P < 0.0001). None of the correlations between water LW and age or BMD was significant. In the subgroups, only the lipid LW is significantly correlated with BMD (r = 0.78, P = 0.0016 in premenopausal women; r = 0.62, P < 0.0001 in postmenopausal women).
The LWR had a positive correlation with the age, while the lipid LW had a positive correlation with BMD, even after controlling the age factor. The bone marrow lipid water content and metabolism acted as important roles in the internal environment of bone and influenced bone mineralization.
前瞻性研究。
评估女性受试者椎体骨髓的质子磁共振波谱(1H MRS),并将脂质水比率(LWR)和谱线宽度(LW)与骨密度(BMD)相关联。
骨髓脂肪堆积和骨矿物质含量的机制尚不清楚。质子磁共振波谱用于显示骨髓中的脂质和水谱。我们试图评估骨髓脂质含量、衰老和骨密度之间可能的相互作用。
对52名女性受试者(平均年龄58岁;标准差10岁)进行腰椎的质子MRS和骨密度检查。其中13名绝经前女性和39名绝经后女性。使用双能X线吸收法测量腰椎的骨密度(g/cm²)。通过刺激回波采集模式(STEAM)序列在L3椎体测量单体素1H MRS,显示出两个主要峰(脂质和水)。对两个亚组之间的差异进行比较。还计算了Pearson相关性,以探讨1H MRS测量值与年龄和骨密度之间的关联。在控制年龄或骨密度等变量时进一步进行偏相关性分析。
绝经前和绝经后亚组之间的骨密度和LWR有统计学显著差异(P < 0.001),而脂质LW有临界差异且水LW无差异。对于所有受试者,LWR与年龄呈正相关(r = 0.52,P < 0.0001),与骨密度呈负相关(r = -0.40,P = 0.003)。脂质LW与年龄呈负相关(r = -0.32,P = 0.0197),与骨密度呈正相关(r = 0.67,P < 0.0001)。在控制骨密度影响时,只有LWR与年龄有统计学相关性(偏r = 0.39,P = 0.0045),而在控制年龄时只有脂质LW与骨密度有统计学相关性(偏r = 0.63,P < 0.0001)。水LW与年龄或骨密度之间的相关性均不显著。在亚组中,只有脂质LW与骨密度显著相关(绝经前女性中r = 0.78,P = 0.0016;绝经后女性中r = 0.62,P < 0.0001)。
即使在控制年龄因素后,LWR与年龄呈正相关,而脂质LW与骨密度呈正相关。骨髓脂质水含量和代谢在骨的内环境中起重要作用,并影响骨矿化。