Hürlimann David, Enseleit Frank, Ruschitzka Frank
HerzKreislauf-Zentrum, Kardiologie, UniversitätsSpital, Zürich, Schweiz.
Herz. 2004 Dec;29(8):760-8. doi: 10.1007/s00059-004-2636-7.
Patients with rheumatoid arthritis (RA) have a two to five times increased risk of developing premature cardiovascular disease that shortens life expectancy by 5-10 years. Traditional risk factors known to promote and accelerate the progression of atherosclerotic lesions however, are often absent in patients with RA. Many similarities have emerged between the paradigm of inflammation in the pathogenesis of atherosclerosis and the well-established mechanisms of inflammation in the pathogenesis of RA. Hence it is intriguing to speculate that inflammation in RA is not confined to the joints but also present in the vessel wall. Indeed, low-grade inflammation and endothelial dysfunction play pivotal roles in the initiation, progression and propagation of the atherosclerotic process. While the healthy endothelium prevents adhesion of mononuclear cells, the defence mechanisms cease under the influence of cardiovascular risk factors and inflammation and they express adhesion molecules (selectins, vascular adhesion molecule-([VCAM-]1, intercellular adhesion molecule-[ICAM-]1) that promote the adherence of monocytes. This expression is induced by pro-inflammatory cytokines such as interleukin-(IL-)1beta and tumor necrosis factor-(TNF-)alpha, by C-reactive protein (CRP), and CD40/CD40 ligand interactions. As all of these factors are present at increased levels in the systemic circulation in RA, it appears possible that they might impact the endothelium as well. Further similarities include proteolytic enzymes such as matrix metalloproteinases (MMPs) that play a role in joint destruction as well as in destabilization and rupture of vulnerable atherosclerotic plaques. In addition, coagulation factors such as increased levels of tissue factor (TF), van Willebrand factor (vWF) and plasminogen activator inhibitor-(PAI-)1 are important in both, RA and CAD. Endothelial dysfunction has shown to correlate with cardiovascular prognosis in several studies, which indicates its clinical relevance. Endothelial function measurement is performed in the coronary or peripheral circulation (by venous occlusion plethysmography or flow-mediated dilation). Recent studies have demonstrated impaired endothelial function in patients with RA, already at early stages of the disease. Similar results are found in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), indicating that inflammation per se may impair altering vascular function. This and more evidence supports the notion that inflammation plays a pivotal role in vascular dysfunction and may by these mechanisms explain at least part of the excess morbidity and mortality observed in RA and SLE. In light of the growing evidence of increased cardiovascular morbidity and mortality mostly independent of traditional risk factors, treatment strategies in RA should not only aim at relieving symptoms and inhibiting joint destruction but should have a beneficial effect on the vasculature to reduce cardiovascular events. Indeed, an improvement in endothelial function in RA was recently demonstrated by anti-TNF-alpha therapy and statins. Whether and to what degree the effects of anti-inflammatory strategies to improve endothelial function, which although clinically well established is still a surrogate, translate into clinical benefit for our patients with rheumatologic diseases needs to be determined in large-scale clinical trials some of which are now already under way.
类风湿关节炎(RA)患者发生过早心血管疾病的风险增加2至5倍,这会使预期寿命缩短5至10年。然而,已知促进和加速动脉粥样硬化病变进展的传统风险因素在RA患者中往往并不存在。动脉粥样硬化发病机制中的炎症模式与RA发病机制中已明确的炎症机制之间出现了许多相似之处。因此,有趣的是可以推测,RA中的炎症不仅局限于关节,也存在于血管壁中。事实上,低度炎症和内皮功能障碍在动脉粥样硬化过程的起始、进展和传播中起关键作用。健康的内皮可防止单核细胞黏附,而在心血管危险因素和炎症的影响下,防御机制会停止,内皮会表达促进单核细胞黏附的黏附分子(选择素、血管细胞黏附分子-1[VCAM-1]、细胞间黏附分子-1[ICAM-1])。这种表达由促炎细胞因子如白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、C反应蛋白(CRP)以及CD40/CD40配体相互作用诱导。由于所有这些因素在RA患者的体循环中水平升高,它们似乎也可能影响内皮。进一步的相似之处包括蛋白水解酶,如基质金属蛋白酶(MMPs),其在关节破坏以及易损动脉粥样硬化斑块的不稳定和破裂中起作用。此外,凝血因子如组织因子(TF)、血管性血友病因子(vWF)和纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)水平升高在RA和冠心病中都很重要。内皮功能障碍在多项研究中已显示与心血管预后相关,这表明其临床相关性。内皮功能测量在冠状动脉或外周循环中进行(通过静脉阻塞体积描记法或血流介导的扩张)。最近的研究表明,RA患者在疾病早期就已出现内皮功能受损。系统性红斑狼疮(SLE)患者也有类似结果,表明炎症本身可能损害血管功能改变。这以及更多证据支持了炎症在血管功能障碍中起关键作用的观点,并且可能通过这些机制至少部分解释了RA和SLE中观察到的额外发病率和死亡率。鉴于越来越多的证据表明心血管发病率和死亡率增加大多独立于传统风险因素,RA的治疗策略不仅应旨在缓解症状和抑制关节破坏,还应对脉管系统产生有益影响以减少心血管事件。事实上,最近抗TNF-α治疗和他汀类药物已证明可改善RA患者的内皮功能。抗炎策略改善内皮功能的效果,尽管在临床上已得到充分证实,但仍然只是一个替代指标,是否以及在何种程度上能转化为对我们风湿性疾病患者的临床益处,需要在一些正在进行的大规模临床试验中确定。