Suppr超能文献

使用数码免散瞳相机与标准35毫米立体彩色幻灯片筛查糖尿病视网膜病变。

Screening for diabetic retinopathy using a digital non-mydriatic camera compared with standard 35-mm stereo colour transparencies.

作者信息

Hansen Anja B, Sander Birgit, Larsen Michael, Kleener Jørgen, Borch-Johnsen Knut, Klein Ronald, Lund-Andersen Henrik

机构信息

Department of Ophthalmology, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Herlev, Denmark.

出版信息

Acta Ophthalmol Scand. 2004 Dec;82(6):656-65. doi: 10.1111/j.1600-0420.2004.00347.x.

Abstract

PURPOSE

To investigate the use of a digital non-mydriatic camera for determining the ETDRS clinical level of diabetic retinopathy, and to evaluate its use in a screening setting to appropriately determine the need for referral to an ophthalmologist (ETDRS level > or = 35).

METHODS

A total of 83 patients with diabetes were photographed with and without pharmacological pupil dilation at an ophthalmology department using a digital non-mydriatic camera, obtaining two sets of five non-stereoscopic, 45 degree field images of each eye. ETDRS seven standard field, 35-mm stereoscopic colour fundus photographs were also obtained. A subgroup of 59 patients was photographed at an optician's shop using the digital non-mydriatic camera without pupil dilation.

RESULTS

There was substantial agreement between the clinical level of diabetic retinopathy assessed from the 35-mm photographs and the digital images: the ophthalmology department (kappa = 0.76) with pupil dilation and (kappa = 0.66) without pupil dilation, respectively, and at the optician's (kappa = 0.60 without pupil dilation). With respect to the need for referral to an ophthalmologist, there was almost perfect agreement in the ophthalmology department (kappa = 0.88) with pupil dilation and (kappa = 0.84) without pupil dilation, respectively, and those taken at the optician's (kappa = 0.87 without pupil dilation).

CONCLUSION

A digital non-mydriatic camera may be used in a screening situation to appropriately determine the need for referral to an ophthalmologist (ETDRS level > or = 35).

摘要

目的

研究使用数码免散瞳相机确定糖尿病视网膜病变的早期治疗糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)临床分级,并评估其在筛查环境中用于适当确定转诊至眼科医生(ETDRS分级≥35)需求的情况。

方法

在眼科门诊,使用数码免散瞳相机对83例糖尿病患者在散瞳和未散瞳状态下进行拍照,获取每只眼睛的两组共五张非立体、45度视野图像。同时还获取了ETDRS七标准视野、35毫米立体彩色眼底照片。59例患者的一个亚组在眼镜店使用数码免散瞳相机且未散瞳状态下进行拍照。

结果

从35毫米照片和数码图像评估的糖尿病视网膜病变临床分级之间存在高度一致性:在眼科门诊,散瞳时(kappa = 0.76)和未散瞳时(kappa = 0.66),在眼镜店未散瞳时(kappa = 0.60)。关于转诊至眼科医生的需求,在眼科门诊,散瞳时(kappa = 0.88)和未散瞳时(kappa = 0.84),以及在眼镜店未散瞳时(kappa = 0.87),几乎完全一致。

结论

数码免散瞳相机可用于筛查情况,以适当确定转诊至眼科医生(ETDRS分级≥35)的需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验