Gränse Lotta, Ponjavic Vesna, Andréasson Sten
Department of Ophthalmology, University Hospital of Lund, Lund, Sweden.
Acta Ophthalmol Scand. 2004 Dec;82(6):701-6. doi: 10.1111/j.1600-0420.2004.00362.x.
To evaluate (with three different electrophysiological methods) the residual retinal function in a selected group of patients with retinitis pigmentosa and remaining small central visual fields.
Fourteen patients from several different genetic subgroups, who had been followed with visual acuity and visual field testing for periods up to 32 years, were examined. Ophthalmological examination included full-field electroretinography (ERG), multifocal electroretinography (mfERG) and multifocal visual evoked potential (mfVEP).
The ERGs were severely reduced in all patients. The mfERGs demonstrated the residual central retinal function in five of the patients. The mfVEPs showed measurable amplitudes centrally in most of the patients. The follow-up examinations demonstrated the slowly progressive course of the disease with preservation or only slight further loss of visual fields over a period of 7-32 years.
Patients with retinitis pigmentosa may not always follow the typical natural course with progressive loss of visual fields, which may in some patients remain unaffected over several decades. Multifocal ERG and mfVEP may be clinically useful for evaluating remaining visual function in these patients.
采用三种不同的电生理方法评估一组选定的视网膜色素变性且中心视野残留较小的患者的残余视网膜功能。
对来自几个不同遗传亚组的14例患者进行了检查,这些患者接受视力和视野测试长达32年。眼科检查包括全视野视网膜电图(ERG)、多焦视网膜电图(mfERG)和多焦视觉诱发电位(mfVEP)。
所有患者的ERG均严重降低。mfERG显示5例患者存在残余中心视网膜功能。大多数患者的mfVEP在中心显示出可测量的振幅。随访检查显示疾病呈缓慢进展过程,在7至32年期间视野得以保留或仅轻微进一步丧失。
视网膜色素变性患者不一定都遵循典型的自然病程,即视野逐渐丧失,在某些患者中,视野可能在几十年内不受影响。多焦ERG和mfVEP在临床上可能有助于评估这些患者的残余视觉功能。