Irvine D
Sir Donald Irvine, Mole End, Fairmoor, Northumberland, NE61 3JL, United Kingdom.
Ann Acad Med Singap. 2004 Nov;33(6):715-9.
Patients want doctors who are competent, respectful, honest and able to communicate with them. This is patient-centred professionalism. In the United Kingdom, it is being embedded into practice by the General Medical Council (GMC) through medical regulation in a partnership between the public and doctors. The foundation is a national code of professional standards - Good Medical Practice - that has been tied to medical licensure to secure doctors' continuing compliance whilst they are in active practice. The revalidation of a doctor's license to practise is the means of achieving such compliance. Revalidation requires that specialists and general practitioners must be able to demonstrate - on a regular basis - that they are keeping themselves up to date and remain fit to practise in their chosen field. It begins in April 2005. For revalidation, doctors' performance, conduct and health will be assessed against the headings of Good Medical Practice. Doctors will collect a folder of illustrative evidence that will form the basis of an annual appraisal carried out at the workplace by an appropriately trained colleague. The results of these annual appraisals will be submitted to the GMC for a revalidation decision every 5 years. Where doctors' performance or conduct gives cause for concern, they may have to undergo a further searching assessment under the GMC's Fitness to Practise Procedures. Under these procedures the GMC can order a doctor to retrain or, if circumstances warrant it, to stop practising.
患者希望医生具备能力、尊重他人、诚实且能与他们沟通。这就是以患者为中心的专业素养。在英国,英国医学总会(GMC)正通过公众与医生之间的合作,将其融入医疗规范实践中。基础是一份全国性的职业标准守则——《良好医疗规范》,该守则已与医疗执照挂钩,以确保医生在执业期间持续遵守规定。医生执业执照的重新验证是实现这种合规的手段。重新验证要求专科医生和全科医生必须能够定期证明他们与时俱进,并且仍然适合在其选定领域执业。这一过程始于2005年4月。为了进行重新验证,将对照《良好医疗规范》的各项内容对医生的表现、行为和健康状况进行评估。医生将收集一系列说明性证据,这些证据将构成由经过适当培训的同事在工作场所进行年度评估的基础。这些年度评估的结果将每5年提交给GMC,以做出重新验证的决定。如果医生的表现或行为令人担忧,他们可能必须根据GMC的执业适合性程序接受进一步的严格评估。根据这些程序,GMC可以命令医生重新培训,或者在情况需要时,停止执业。