Riccio Maria Letizia, Pallecchi Lucia, Docquier Jean-Denis, Cresti Stefania, Catania Maria Rosaria, Pagani Laura, Lagatolla Cristina, Cornaglia Giuseppe, Fontana Roberta, Rossolini Gian Maria
Dipartimento di Biologia Molecolare, Sezione di Microbiologia, Università di Siena, Policlinico "Le Scotte", 53100 Siena, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Jan;49(1):104-10. doi: 10.1128/AAC.49.1.104-110.2005.
Three epidemiologically independent Pseudomonas aeruginosa isolates, representative of the first VIM-1 metallo-beta-lactamase producers detected at three different hospitals in northern Italy, were investigated to determine their genomic relatedness and to compare the structures of the genetic supports for the VIM-1 determinants. The three isolates, all of serotype O11, appeared to be clonally related according to the results of genotyping by macrorestriction analysis of genomic DNA by pulsed-field gel electrophoresis and random amplification of polymorphic DNA. Investigation of the genetic support for the bla(VIM-1) determinant revealed that it was carried on identical or almost identical integrons (named In70.2 and In70.3) located within a conserved genomic context. The integrons were structurally related to In70 and In110, two plasmid-borne bla(VIM-1)-containing integrons from Achromobacter xylosoxidans and Pseudomonas putida isolates, respectively, from the same geographic area (northern Italy) and were found to be inserted close to the res site of a Tn5051-like transposon, different from any of those described previously, that was apparently carried on the bacterial chromosome. The present findings suggest that the three VIM-1-producing isolates are members of the same clonal complex which have been spreading in hospitals in northern Italy since the late 1990s and point to a common ancestry of their bla(VIM-1)-containing integrons.
对三株在意大利北部三家不同医院检测到的首例VIM-1金属β-内酰胺酶产生菌的铜绿假单胞菌分离株进行了研究,这些分离株在流行病学上相互独立,目的是确定它们的基因组相关性,并比较VIM-1决定簇的遗传支持结构。根据脉冲场凝胶电泳对基因组DNA进行宏观限制性分析和随机扩增多态性DNA的基因分型结果,这三株均为O11血清型的分离株似乎存在克隆相关性。对bla(VIM-1)决定簇的遗传支持进行研究发现,它位于保守基因组背景下的相同或几乎相同的整合子(命名为In70.2和In70.3)上。这些整合子在结构上与In70和In110相关,In70和In110分别是来自同一地理区域(意大利北部)的木糖氧化无色杆菌和恶臭假单胞菌分离株中携带bla(VIM-1)的两个质粒整合子,并且发现它们插入到一个与之前描述的任何转座子都不同的Tn5051样转座子的res位点附近,该转座子显然存在于细菌染色体上。目前的研究结果表明,这三株产生VIM-1的分离株是同一克隆复合体的成员,自20世纪90年代末以来一直在意大利北部的医院中传播,并表明它们携带bla(VIM-1)的整合子有共同的祖先。