Shibata Naohiro, Doi Yohei, Yamane Kunikazu, Yagi Tetsuya, Kurokawa Hiroshi, Shibayama Keigo, Kato Haru, Kai Kumiko, Arakawa Yoshichika
Department of Bacterial Pathogenesis and Infection Control, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
J Clin Microbiol. 2003 Dec;41(12):5407-13. doi: 10.1128/JCM.41.12.5407-5413.2003.
From January 2001 to December 2002, 587 strains of gram-negative bacterial isolates demonstrating resistance to ceftazidime and a combination of sulbactam and cefoperazone were subjected to a disk diffusion screening test using sodium mercaptoacetic acid; 431 strains (73.4%) appeared to produce metallo-beta-lactamase (MBL). Of these 431 strains, 357 were found by PCR to carry genes for IMP-1 type MBL (bla(IMP-1)), while only 7 and 67 strains carried the IMP-2 gene (bla(IMP-2)) and the VIM-2 gene (bla(VIM-2)), respectively. Neither VIM-1 nor SPM-1 type MBL genes were found among the strains tested. Of 431 strains, 427 carried the intI1 gene, and 4 strains carrying both the intI1 and intI3 genes were reidentified as Pseudomonas putida harboring bla(IMP-1). Of these four P. putida strains, three strains and one strain, respectively, were separately isolated from two hospitals located in the same prefecture, and the three strains showed very similar pulsed-field gel electrophoresis patterns. Of 357 bla(IMP-1) carriers, 116, 53, 51, 47, and 30 strains were identified as Pseudomonas aeruginosa, Alcaligenes xylosoxidans, P. putida/fluorescens, Serratia marcescens, and Acinetobacter baumannii, respectively. Four strains carrying bla(IMP-2) were reidentified as P. putida. Sixty-three P. aeruginosa strains and four P. putida strains carried bla(VIM-2). Of 427 intI1-positive strains, 180, 53, 51, 47, and 35 were identified as P. aeruginosa, A. xylosoxidans, P. putida/fluorescens, S. marcescens, and A. baumannii, respectively. In the present study, it was confirmed that strains carrying bla(IMP-1) with a class 1 integron are the most prevalent type in Japan, although several intI3 carriers have also been identified sporadically in this country.
2001年1月至2002年12月,对587株对头孢他啶以及舒巴坦和头孢哌酮联合制剂耐药的革兰氏阴性菌分离株,使用巯基乙酸钠进行纸片扩散筛选试验;431株(73.4%)似乎产生金属β-内酰胺酶(MBL)。在这431株菌株中,通过聚合酶链反应(PCR)发现357株携带IMP-1型MBL基因(bla(IMP-1)),而仅7株和67株分别携带IMP-2基因(bla(IMP-2))和VIM-2基因(bla(VIM-2))。在所检测的菌株中未发现VIM-1和SPM-1型MBL基因。在431株菌株中,427株携带intI1基因,4株同时携带intI1和intI3基因的菌株被重新鉴定为携带bla(IMP-1)的恶臭假单胞菌。在这4株恶臭假单胞菌菌株中,3株和1株分别从同一辖区的两家医院分离得到,这3株菌株显示出非常相似的脉冲场凝胶电泳图谱。在357株bla(IMP-1)携带者中,116株、53株、51株、47株和30株分别被鉴定为铜绿假单胞菌、木糖氧化产碱杆菌、恶臭假单胞菌/荧光假单胞菌、粘质沙雷氏菌和鲍曼不动杆菌。4株携带bla(IMP-2)的菌株被重新鉴定为恶臭假单胞菌。63株铜绿假单胞菌菌株和4株恶臭假单胞菌菌株携带bla(VIM-2)。在427株intI1阳性菌株中,180株、53株、51株、47株和35株分别被鉴定为铜绿假单胞菌、木糖氧化产碱杆菌、恶臭假单胞菌/荧光假单胞菌、粘质沙雷氏菌和鲍曼不动杆菌。在本研究中,证实携带带有1类整合子的bla(IMP-1)的菌株是日本最常见的类型,尽管在该国也偶尔鉴定出几株intI3携带者。