Libisch Balázs, Watine Joseph, Balogh Boglárka, Gacs Mária, Muzslay Mónika, Szabó Gitta, Füzi Miklós
Department of Bacteriology, National Center for Epidemiology, Gyáli u. 2-6, H-1097 Budapest, Hungary.
Res Microbiol. 2008 Apr;159(3):162-8. doi: 10.1016/j.resmic.2007.12.008. Epub 2008 Jan 11.
VIM metallo-beta-lactamase-producing serotype O11 or O12 Pseudomonas aeruginosa isolates infecting or colonising 19 patients from seven hospitals were reported in Hungary between 2003 and 2005. In this study we characterised VIM-producing Pseudomonas spp. clinical isolates from two novel locations in Hungary; we identified three new bla(VIM) carrying integron types and the presence of the bla(VIM-2) allele in Hungary. By applying various typing techniques, including multilocus sequence typing, we revealed an important role of two international clonal complexes, CC4 and CC11, in the dissemination of bla(VIM)-positive P. aeruginosa in hospitals in Hungary. Isolate P12-Q, a representative strain from France of the major European multiresistant P12 clone, displayed ST111 which, according to eBURST analysis, is the presently calculated founder sequence type of CC4. This is in accordance with the wide geographic distribution of the P12 clone. Our data indicate that, although the CC4 clonal complex includes serotype O1 and O6 isolates as well, it also contains the P12 clone. We characterised a P. aeruginosa nosocomial clone with a singleton sequence type (ST313), that may have acquired bla(VIM-2) and bla(VIM-4) gene cassettes from a yet unidentified local gene pool in Hungary.
2003年至2005年间,匈牙利报告了19例感染或定植产VIM金属β-内酰胺酶的血清型O11或O12铜绿假单胞菌分离株,这些患者来自7家医院。在本研究中,我们对来自匈牙利两个新地点的产VIM假单胞菌临床分离株进行了特征分析;我们鉴定出三种携带bla(VIM)的新型整合子类型,并在匈牙利发现了bla(VIM-2)等位基因的存在。通过应用包括多位点序列分型在内的各种分型技术,我们揭示了两个国际克隆复合体CC4和CC11在匈牙利医院中bla(VIM)阳性铜绿假单胞菌传播中的重要作用。分离株P12-Q是欧洲主要多重耐药P12克隆来自法国的代表性菌株,显示为ST111,根据eBURST分析,它是目前计算出的CC4的创始序列类型。这与P12克隆广泛的地理分布一致。我们的数据表明,虽然CC4克隆复合体也包括血清型O1和O6分离株,但它也包含P12克隆。我们鉴定了一个具有单例序列类型(ST313)的铜绿假单胞菌医院克隆,该克隆可能从匈牙利一个尚未确定的本地基因库中获得了bla(VIM-2)和bla(VIM-4)基因盒。