Min K S, Nakatsubo T, Kawamura S, Fujita Y, Onosaka S, Tanaka K
Department of Nutrition, Kobe-Gakuin University, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 1992 Apr;113(2):306-10. doi: 10.1016/0041-008x(92)90129-g.
The effect of mucosal metallothionein (MT) preinduced by zinc (Zn) on tissue distribution of cadmium (Cd) after administration of Cd with several chelating agents was studied in rats. After Cd-cysteine (Cd-Cys) was incubated with intestinal Zn-MT in vitro, all the Cd dissociated from Cys and exchanged the Zn bound to MT. However, dissociation of Cd bound to EDTA (Cd-EDTA) was not observed in the incubation mixture containing intestinal Zn-MT. The concentration of Cd in intestinal mucosa reached a maximum 16 hr after oral administration of Cd-Cys. The Cd level in the intestine was higher than that in the liver and kidney and was similar to that occurring after oral administration of CdCl2. The amount of Cd distributed to the liver and kidney after Cd-EDTA administration was about 30% of the level after CdCl2 administration. Even at 15 mg Cd/kg Cd-EDTA, the Cd level in the intestinal mucosa reached a plateau after 2-4 hr, as it did in the liver and kidney. When Cd-Cys was administered po to control or to Zn-pretreated rats, it was found that Zn pretreatment increased the concentration of Cd in the kidney, as was the case after oral administration of CdCl2. This effect of Zn pretreatment was not observed after oral administration of Cd-EDTA. When Cd-MT was injected into the duodenum, the intestinal absorption of Cd was 60% of that after CdCl2 administration. After the duodenal administration of Cd-MT, at all doses, the concentration of Cd in the kidney was higher than that in the liver. These results suggest that mucosal MT in the small intestine might trap Cd absorbed from the intestinal lumen and transport it to the kidney.
研究了锌(Zn)预诱导的黏膜金属硫蛋白(MT)对大鼠给予镉(Cd)及几种螯合剂后Cd组织分布的影响。体外将Cd-半胱氨酸(Cd-Cys)与肠Zn-MT孵育后,所有的Cd从半胱氨酸解离并与结合在MT上的Zn交换。然而,在含有肠Zn-MT的孵育混合物中未观察到与EDTA结合的Cd(Cd-EDTA)的解离。口服Cd-Cys后16小时,肠黏膜中Cd的浓度达到最高。肠道中的Cd水平高于肝脏和肾脏中的水平,与口服CdCl2后出现的情况相似。给予Cd-EDTA后分布到肝脏和肾脏的Cd量约为给予CdCl2后水平的30%。即使给予15mg/kg的Cd-EDTA,肠黏膜中的Cd水平在2-4小时后也达到平台期,肝脏和肾脏中也是如此。当对对照大鼠或Zn预处理大鼠口服给予Cd-Cys时,发现Zn预处理增加了肾脏中Cd的浓度,口服CdCl2后也是如此。口服Cd-EDTA后未观察到Zn预处理的这种作用。当将Cd-MT注入十二指肠时,Cd的肠道吸收是给予CdCl2后的60%。十二指肠给予Cd-MT后,在所有剂量下,肾脏中的Cd浓度均高于肝脏中的浓度。这些结果表明,小肠中的黏膜MT可能捕获从肠腔吸收的Cd并将其转运至肾脏。