Elsenhans B, Kolb K, Schümann K, Forth W
Walther Straub-Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Biol Trace Elem Res. 1994 Apr-May;41(1-2):31-46. doi: 10.1007/BF02917215.
Different routes of Cd intake may influence the intestinal distribution of Cd, metallothionein (MT), and trace metals differently. Therefore, we compared the effects of parenteral and enteral administration of Cd on the distribution of trace metals and MT along the small intestine. In a first experiment three groups of rats were employed: a control, one receiving CdCl2 within the drinking water, and another receiving sc injections of CdCl2. In a second experiment, rats were fed three different diets with either 0, 0.3, or 1 mmol CdCl2/kg for one and two weeks to study the time- and dose-dependent effects of orally administered Cd. Metal concentrations (Cd, Zn, Cu, Fe) were measured by atomic emission spectrometry and MT was determined by radioimmunoassay. Intestinal MT levels did not show proximodistal gradients in controls or after sc administration of Cd, but orally administered Cd increased mucosal MT levels longitudinally from the duodenum to the ileum. Cd levels paralleled those of MT. Compared with the metal concentrations in the controls, sc administration of Cd did not change intestinal Zn, Cu, and Fe levels. Oral administration of Cd, however, increased Cu and decreased Fe levels in the intestinal mucosa significantly. The second experiment revealed that only high dietary concentrations of Cd increase intestinal Cd and MT levels longitudinally toward the distal parts, whereas at lower dietary concentration the longitudinal distribution was reversed. This shows that different routes and doses of Cd intake lead to a different trace metal and MT distribution and emphasizes the role of dietary Cd in the local induction of small-intestinal MT.
镉的不同摄入途径可能对镉、金属硫蛋白(MT)和微量元素在肠道中的分布产生不同影响。因此,我们比较了经肠和经肠外给予镉对微量元素和MT沿小肠分布的影响。在第一个实验中,使用了三组大鼠:一组为对照组,一组通过饮用水摄入CdCl₂,另一组通过皮下注射CdCl₂。在第二个实验中,给大鼠喂食三种不同的日粮,日粮中CdCl₂的含量分别为0、0.3或1 mmol/kg,持续1周和2周,以研究口服镉的时间和剂量依赖性效应。通过原子发射光谱法测量金属浓度(镉、锌、铜、铁),通过放射免疫分析法测定MT。在对照组或皮下注射镉后,肠道MT水平未显示出近端到远端的梯度变化,但口服镉可使十二指肠至回肠的黏膜MT水平纵向升高。镉水平与MT水平平行。与对照组的金属浓度相比,皮下注射镉并未改变肠道锌、铜和铁的水平。然而,口服镉可显著增加肠道黏膜中的铜含量并降低铁含量。第二个实验表明,只有高日粮浓度的镉会使肠道镉和MT水平沿纵向向远端升高,而在较低日粮浓度下,纵向分布则相反。这表明镉的不同摄入途径和剂量会导致微量元素和MT的分布不同,并强调了日粮镉在小肠MT局部诱导中的作用。