Aoki N, Saito H, Kamiya T, Koie K, Sakata Y, Kobakura M
J Clin Invest. 1979 May;63(5):877-84. doi: 10.1172/jci109387.
alpha(2)-Plasmin inhibitor (alpha(2)PI) is a recently characterized, fast-reacting plasmin inhibitor in human plasma that appears to play an important role in regulation of in vivo fibrinolysis. We report here a case of complete deficiency of alpha(2)PI in man. The patient, a 25-yr-old Japanese man, had a life-long severe bleeding tendency (hemarthrosis and excessive bleeding after trauma). The following tests were within normal limits: platelet count, bleeding time, thrombin time, prothrombin time, partial thromboplastin time, titers of known clotting factors, platelet glass bead retention, Factor VIII-related antigen, platelet aggregation by ADP, collagen and ristocetin, and clot retraction. Routine liver function tests were also normal. The only abnormal finding was that whole blood clot lysis was extemely rapid and was complete in 4-8 h. The concentration of plasma protease inhibitors, including alpha(2)-macro-globulin, antithrombin III, alpha(1)-antitrypsin, and C1INH, were all normal. The concentration of alpha(2)-PI in the patient's plasma, assayed by immunological methods, was <0.1 mg/100 ml (normal concentration, 6.1+/-0.88 mg/100 ml [mean+/-SE]) and functional assays showed a complete deficiency of alpha(2)PI. Addition of purified alpha(2)PI to the patient's whole blood completely corrected the accelerated fibrinolysis. The patient's parents, four siblings, and four other members of this family were asymptomatic, but the titers of alpha(2)PI in their plasmas were congruent with50% of normal pooled plasma. There were three consanguineous marriages in this family, and the alpha(2)PI deficiency appears to have been inherited as an autosomal recessive trait. We speculate that alpha(2)PI deficiency in this patient has led to uninhibited in vivo fibrinolysis that probably causes the severe hemorrhagic tendency. Thus, this study indicates the important role of alpha(2)PI in hemostasis.
α(2)-纤溶酶抑制剂(α(2)PI)是最近在人血浆中发现的一种快速反应的纤溶酶抑制剂,它似乎在体内纤维蛋白溶解的调节中起重要作用。我们在此报告一例人类α(2)PI完全缺乏的病例。患者为一名25岁的日本男性,有终生严重的出血倾向(关节积血和外伤后出血过多)。以下检查结果均在正常范围内:血小板计数、出血时间、凝血酶时间、凝血酶原时间、部分凝血活酶时间、已知凝血因子滴度、血小板玻璃珠滞留率、因子VIII相关抗原、ADP、胶原和瑞斯托霉素诱导的血小板聚集以及血块回缩。常规肝功能检查也正常。唯一的异常发现是全血凝块溶解极其迅速,在4 - 8小时内完全溶解。包括α(2)-巨球蛋白、抗凝血酶III、α(1)-抗胰蛋白酶和C1INH在内的血浆蛋白酶抑制剂浓度均正常。通过免疫方法测定,患者血浆中α(2)PI的浓度<0.1mg/100ml(正常浓度为6.1±0.88mg/100ml[平均值±标准误]),功能测定显示α(2)PI完全缺乏。向患者全血中添加纯化的α(2)PI可完全纠正加速的纤维蛋白溶解。患者的父母、四个兄弟姐妹以及该家族的其他四名成员均无症状,但他们血浆中α(2)PI的滴度相当于正常混合血浆的50%。该家族中有三次近亲结婚,α(2)PI缺乏似乎是以常染色体隐性遗传特征遗传的。我们推测该患者的α(2)PI缺乏导致体内纤维蛋白溶解不受抑制,这可能是导致严重出血倾向的原因。因此,本研究表明α(2)PI在止血中起重要作用。