Nakata Haruhiko, Kannan Kurunthachalam, Jones Paul D, Giesy John P
Graduate School of Science and Technology, Kumamoto University, 2-39-1 Kurokami, Kumamoto 860-8555, Japan.
Chemosphere. 2005 Feb;58(6):759-66. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.08.097.
The occurrence of quinolone antibiotics (QAs) was investigated in wastewater effluents and surface river/lake waters in the US and Canada by using solid-phase extraction with mixed phase cation exchange disk cartridge and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and liquid chromatography fluorescence detection (LC-FLD). Ofloxacin (OFL) was detected in secondary and final effluents of a wastewater treatment plant (WWTP) in East Lansing, Michigan, at concentrations of 204 and 100 ng/l, respectively. The mass flow calculation, estimated by multiplying the OFL concentration in the final effluent by the average influent volume of the WWTP, showed that the discharge of OFL to the river was 4.8 g/day. The OFL concentrations in wastewater effluents measured in this study are comparable to or less than those observed in several European countries. QAs were not detected in river and lake waters analyzed in this study, which may due to dilution effects and to the higher detection limits, relative to those reported previously. OFL concentrations were approximately 1-2 orders of magnitude lower than the EC50 concentrations for environmental bacterium. However, greater concentrations of other QAs in sewage sludge from WWTPs may result in cumulative effects. Considering that the sewage sludge is applied to the land as fertilizers, soil-dwelling organisms could experience greater exposures to such antibiotics. Monitoring studies of QAs in sewage from WWTPs and in sediment/soil near aquaculture facilities and livestock farms will be necessary for the evaluation of the environmental distribution and risk of these compounds.
通过使用混合相阳离子交换盘式固相萃取以及液相色谱 - 质谱联用(LC - MS)和液相色谱荧光检测(LC - FLD),对美国和加拿大的废水排放物以及地表河流/湖泊水体中的喹诺酮类抗生素(QAs)进行了调查。在密歇根州东兰辛市的一家污水处理厂(WWTP)的二级和最终排放物中分别检测到氧氟沙星(OFL),浓度分别为204和100 ng/l。通过将最终排放物中OFL的浓度乘以污水处理厂的平均进水流量进行的质量流量计算表明,排入河流的OFL量为4.8克/天。本研究中测量的废水排放物中的OFL浓度与在几个欧洲国家观察到的浓度相当或更低。在本研究分析的河流和湖泊水体中未检测到QAs,这可能是由于稀释效应以及相对于先前报道的检测限更高所致。OFL浓度比环境细菌的EC50浓度低约1 - 2个数量级。然而,污水处理厂污泥中其他QAs的浓度更高可能会导致累积效应。考虑到污泥作为肥料施用于土地,土壤中的生物可能会更多地接触到此类抗生素。有必要对污水处理厂污水以及水产养殖设施和畜牧场附近沉积物/土壤中的QAs进行监测研究,以评估这些化合物的环境分布和风险。