Jivraj Shehnaaz, Dass Meena, Panikkar Jane, Brown Valerie
Royal Hallamshire Hospital, United Kingdom.
Medicina (Kaunas). 2004;40(12):1207-10.
To assess the patient acceptability of outpatient hysteroscopy when Prilocaine is used as analgesia and to determine if our practice of using Prilocaine only if indicated by pain is appropriate.
Prospective observational study of 100 consecutive patients undergoing outpatient hysteroscopy.
One hundred consecutive women attending for outpatient hysteroscopy, completed questionnaires after the procedure, indicating the level of pain experienced on an analogue scale. Prilocaine hydrochloride (40 mg/ml) had been administered as an intracervical block only if a patient experienced pain or if cervical dilatation was required. Patients expressed significantly more pain during hysteroscopy than after hysteroscopy whether Prilocaine was used or not. The median pain score was significantly higher in the group that required local anesthetic. There was a greater desire to have the procedure done under general anesthesia when Prilocaine was used than when it was not used.
Pain is a determining factor in patient acceptability of outpatient hysteroscopy and is a likely reason for some women to opt to have a hysteroscopy under general anesthesia. The practice of administering Prilocaine only if needed is inappropriate. Future studies should now aim to determine the optimal drug, dose, and timing of administration of analgesia in pre-selected women who are likely to experience pain and hence benefit from analgesia.
评估将丙胺卡因用作镇痛剂时门诊宫腔镜检查的患者可接受性,并确定我们仅在疼痛表明需要时才使用丙胺卡因的做法是否恰当。
对100例连续接受门诊宫腔镜检查的患者进行前瞻性观察研究。
100例连续接受门诊宫腔镜检查的女性在术后完成了问卷,问卷表明了她们在视觉模拟量表上所经历的疼痛程度。仅在患者经历疼痛或需要宫颈扩张时,才将盐酸丙胺卡因(40毫克/毫升)用作宫颈阻滞麻醉剂。无论是否使用丙胺卡因,患者在宫腔镜检查期间表达的疼痛均明显多于检查后。需要局部麻醉的组中,疼痛评分中位数明显更高。使用丙胺卡因时比不使用时,患者更希望在全身麻醉下进行该手术。
疼痛是门诊宫腔镜检查患者可接受性的决定因素,也是一些女性选择在全身麻醉下进行宫腔镜检查的可能原因。仅在需要时才给予丙胺卡因的做法是不恰当的。未来的研究现在应旨在确定在预先选定的可能经历疼痛并因此受益于镇痛的女性中,镇痛的最佳药物剂量和给药时间。